伯大尼

第二章 五旬节的方言

(徒2:1-11)
有人根据五旬节圣灵降临后有方言,就要我们都说方言。现在让我们好好地读一读这段经文,看看他们说方言是怎么一回事。
五旬节是旧约七个节期的第四个,预表圣灵降临设立教会。基督复活后50天,正是五旬节,圣灵就降临,教会出来了,但当时只是犹太人,所以教会是犹太教会。那一天,全教会都说方言。后来圣灵把方言赐给个别信徒,成为“方言的恩赐”。
“说起别国的话来”(徒2:4)。
“别国的话”,原文是glossa,这个字,有23次译“方言”,15次译“舌头”tongues,两次译“口”(罗14:11,腓2:11),一次译“灵”(徒2:26),一次译“乡谈”(徒2:11)。
使徒行传2:6,8的“乡谈”,原文是dialektos,英译dialect.
还有译作“方”字(启5:9,7:9,10:11,11:9,13:7,14:6,17:15)。
在希腊思想文学里,这是指某种废弃的、不能理解的字句、描写一种出于极大的狂喜而产生的语言形式,是由心理方面而来,再带进梦幻智慧的领域里。
圣经多次用这字,都是指常用的语言language,并不像许多人所说“不是世上任何的语言”。近来有些英文圣经把“方言”翻作“灵语”,实在是不合原意的。
有人说,方言可指人的话语,也可以指天使的话语:“我若能说万人的方言,并天使的话语......。”(林前13:1)所以别人是听不懂的。
这是奇怪的解释。其实保罗也没有讲天使的话语。他的意思是,纵使我能讲天使的话语,“却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般。”他只说“我若能”,并不是他讲了天使的话语。所以我们说,方言是各国的语言,是世上的人能听得懂的,别人听不懂,连自已也听不懂,所以就需要人翻。若没有人能翻,这就不是圣经所指的方言。
使徒们在五旬节说方言,计15种(徒2:6,8-11)。他们怎样说的呢?有两种解释:约120人同一个时候说出共15种方言来(包括乡谈)(徒1:15,2:1),从各国来的犹太人都听出他们自己的口音。
另有人解释,约120人同时说出一种方言;说完又一同说第二种、第三种,直到说完15种为止。说的人觉得很希奇、听的人觉得更奇。无论是那一种,都是神迹。
他们说完方言之后就有讲道:“彼得和十一个使徒站起,高声说”(徒2:14)。他们在前面是说方言,用外国的语言“讲说神的大作为”。(2:11)之后就用外国语讲耶稣复活,使多人明白(14-40)。
说方言只叫人知道神的大作为,但不能取代讲道。说方言之后还要讲道。单说方言,他们“就甚纳闷”(2:6),又“众人都惊讶猜疑”(2:12),“还有人讥诮,说:‘他们无非是新酒灌满了’。”(13节)
方言不是为讲道,而是为讚美。讲道后,众人才“觉得扎心”(37节)。结果,“那一天,门徒约添了三千人。”(41节)所以,讲道比说方言重要得多!