时间若在过去中永远伸展,宇宙就必早已死去。
因此,这第二定律就指出,这个宇宙必然是创造的--否则,它必会已经死去。
但是热力学第一定律指出,这宇宙无法自我创造,因为目前自然能的结构,是既不能创造,也不能消灭。因此,这宇宙必然是在时间开始时某一点,为外在那能创造一个复杂,无限,永恒宇宙的原因所创造的。
这样,圣经第一节讲说了人所想过,与讲过的,最深奥,但也是最简单的,最基本的事实:『起初神创造天地。』
这句含意无穷之宣告的主辞是『神』(希伯来文Elohim,施行创造全能的神之单数/复数的名),那受词是宇宙,起初的天地,就是在时间架构下的空间与物质。主词对受词的行动是『创造』。
这个动作是个完成的动作,是完成式,不是进行式。神不是在继续不断创造这个宇宙。祂是在起初一次创造完成。自此之后,这物理的时空物质的宇宙,就继续不停的存在。『我知道神一切所做的都必永存;无所增添,无所减少。』【传 3:14】神是创造者,不是毁灭者,因此,时间,空间,物质与能,将永远保存。
有些译经者,与注经者曾说,创1:1-2节也可以合法的译成这样:『在神创造天地的起初,地是空虚混沌。....』就好象神开始施行创造之时,宇宙已经以一种混沌状态存在一样。
希伯来学者们对这种译法,从语言的角度看是否可行,意见不一。但从上下文看,它的确是个不当的译法。创世记第一章的整个目的,如此清楚地是要描写宇宙的起始,甚至日,月,星辰,都包括在内。人若不是存心要想办法延长创世记的年代,去配合进化论宇宙发生说所要求的宇宙没有真实起始的话,就绝不会想到,这节经文还可能有别的意思。
而且,圣经中讲到宇宙有一绝对开始,这节经文不是唯一的经文。惟有神是永在的。『太初有道,道与神同在,道就是神。』【约 1:1】只有这三一真神是永在的。祂用祂的话创造万物。『万物是借着祂造的;凡被造的,没有一样道与神同在,道就是神。』【约 1:1】只有这三一真神是永在的。祂用祂的话创造万物。『万物是借着祂造的;凡被造的,没有一样不是借着祂造的。』【约 1:3】为了强调圣经见证的分量,下面引用了许多讲述这个主题的经文,并作简短的讨论。