一、来华之前
顾约拿单于一八五九年诞生在加拿大安大略省(Ontario)的一个农村中,在十一个兄弟姐妹中排行第七。顾家是一个典型的拓荒者家庭,父亲披荆斩棘,从荒芜的土地上开辟出自己的家园。母亲除了操劳家务以外,非常重视儿女们在灵性上的追求,每天按时带领他们读经祷告。顾约拿单才只有五岁大的时候,已经能够大声为母亲朗诵诗篇,也养成了熟背重要经节的习惯。
十八岁那年,父亲开始让他管理顾家的第二座农场,结果他把每件事情都处理得井井有条,令父亲大感欣慰。不过直到这个时候,顾约拿单对属灵的事情并不很在意,一心只想将来能够从政。他经常在一天工作结束后,放弃休闲的机会,走路去参加几哩外的政治性集会,或者独自一人跑到屋后的沼泽地去训练演说的技巧。
然而有一天,当他参加主日崇拜的时候,圣灵感动了他,使他愿意放弃自己设计的人生蓝图,而将生命的主权交给主来管理。至于他后来决定到中国来传福音,主要是受到马偕博士的影响。有一次,这位在台湾宣道的先驱者回加拿大渡假,到各处征求愿意到台湾去的同工。顾约拿单在听见了马偕的报导后,留下深刻的印象。
及至进了多伦多的诺克斯学院(Knox College)以后,他就积极的在同学中挑旺海外宣道的热忱,甚至还缩衣节食,将省下来的钱大量加印戴德生着的中国属灵需要与要求(China's Spiritual Need and Claims)与其他有关中国的书册,分送给别人。
一八八七年,顾约拿单终于说服了加拿大长老教会的海外宣道部在中国增设一个新的工场,并将他差派到那里去。同一年,他被接立为牧师,并与罗莎琳(Rosalind)结婚。第二年年初,这一对年轻的新婚夫妇就启程来华了。