中国:拒绝平等
没想到,马戛尔尼一到中国,即被视为“贡使”,前来觐献“贡物”。只因蛮夷愚顽不化,故允许单腿跪拜皇帝。然后,乾隆皇帝下诏书曰:
告诉国王:你远隔重洋,倾心中国文化,特派使节,恭恭敬敬,捧著表章,航海前来叩祝我的万寿。我披阅表章,见你词意恳切,足以证明你恭顺的诚意,深为嘉许。你表章上请求派你国一人常驻天朝,照管你国买卖一节,跟天朝的体制不合,绝对不可。西洋国家很多,非只你一国,如果都请求派人留居北京,岂能一一准许?又岂能因你一国的请求,而破坏天朝制度?天朝抚有四海,对奇异珍宝,并不重视,你此次进贡各物,念你诚心远道呈献,我已令有关部门收纳。其实天朝的恩德和武威,普及天下,万国来朝,任何贵重的东西,应有尽有,这是你的使节亲眼看见的,故不需要你国货物,特此详细示知。
乾隆第二件诏书曰:
告诉国王:昨日你的使节,又以你国贸易之事,呈请大臣转奏,无一不是要求变更以前所定的制度,不便批准。天朝物产丰富,无所不有,根本不需要跟外夷互通有无。只因天朝所产茶叶、瓷器、丝斤,是西洋各国没有的必需品,故特别开恩怜恤,准你们在澳门开设洋行。至於你国所奉的天主教,天朝圣明帝王,教化四方,中华与夷狄之间的分别,甚为严格。你国使节之意,欲请放任夷人传教,更绝对不可。我对进贡的外国,只要它诚心向化,无不特别体恤,表示怀柔。你国在辽远的海外,诚心进贡,我的赏赐优待,也倍於他国。现再次明白晓谕,你当上体我心,永远遵奉。6
乾隆令人带领马戛尔尼一行纵穿中国本土,以便叫他目睹中国的富庶、强大、太平盛世。马戛尔尼看后说:“中国王朝像一只破船,也许不会马上沉没,要漂流一些时候,随后在岸边撞个粉碎,在旧底子上决不能重建起来。”7