伯大尼

一、经过埃及的路线(出十二37;十三20;十四2)

以色列会众在尼散月十五日的集合地为兰塞城(出十二37)。一般说兰塞城就是古泰尼斯城(Tanis),假如这种说法是对的(注七四),那么百姓集合地点,就在他们主要居住地区之北,因为古泰尼斯城位于歌珊地北端(注七五)。路线是从兰塞到疏割(Succoth)(出十二37,十三20),一般认为疏割就是伊勒马斯古达(Tellel-Maskuta),按着以色列行军可能的方向,这地位于古泰尼斯东南卅二哩。然后以色列人来到以倘(Etham)其地下详,但可能在红海北端两岸的地区(注六七),神指示他们改变旅行的方向,“转回(注七七),安营在比哈希录(Pi-hahiroth)、密夺(Migdol)和海的中间,对着巴力洗分(Baal-zephon)靠近海边安营。”(出十四2),这些地方皆不详(注七八)。
这时他们来到广大的水之边岸,被拦阻了前进。这大水称为YamSuph意译就是“芦苇海”(“SeaofReeds”)(出十三18)。虽然据说红海没有芦苇,(因此常有人认为这不是红海)(注七九),但是,这个名词在别的地方很清楚是指红海,使用时与苏彝士海湾(GulfofSuez)(出十19,数卅三10~11;西岸),和亚喀巴湾有关系(数十四25;申一40;东岸)。然而,有三件事支持这里所讲的大海,不是红海本身(苏彝士海湾):第一、苏彝士海湾远在南方,若要离开这个国家,这不是合理的出口;第二、圣经的叙述(出十三20~十四3;数卅三6~8)包含的意思,是芦苇海分割埃及的沃土和沙漠,介于两者之间,假如百姓最先已远至南方的苏彝士海湾,他们应该在到达之前遇到更多的沙漠地,但却没有;第三、当他们渡过这个海,就来到“书珥(Shur)的旷野”(出十五22),那是西乃半岛的北部,几乎不可能是在南方苏彝士海湾这么远(注八十)。另一种更可能的说法,认为芦苇海就是“苦海”(BitterLakes),在那时候,那里可能是苏彝士海湾的延伸。这种说法,绝不会影响这个渡海的神迹性,因为这里的水也是很深的(注八一)。