撩人乐音
我们过了颇有价值的一天,回到住处,芬妮坐在那张摇椅上,她的针线放在裙上预备开始编织一块家用的抹布。她织了一会,直到我提出问题,她微笑着说:“当我在盲人学院时,人家告诉我说布威廉要来学校向师生们演讲,我灵里满了优美的音乐,因为我读过他大部分的诗品,用心了解并记忆了很多篇。他非常仁慈,读了几遍我的诗,又写信鼓励我继续写作诗品,我实在难以言论,当时我感到沮丧遭遇挫折时,布威廉的话语给我极大的帮助,他知道讲仁言慈语的秘诀。所以在我的生命中,尽量在自己能力范围之内,帮助一些在挣扎中想要达到颠峰的人。
那时我第一次听到巴农的名字,我对他非常感觉兴趣,我知道他要与林珍妮(瑞典有名的歌唱家)一同来时,我渴望能听他唱歌。当我们学校最高的监督宣布林珍妮要在师生面前演唱时,我的感觉真非言语所能形容,我的心像一个满溢的杯,我的喜乐像活水泉源,我身轻如羽毛,那天早晨我无法吃早餐,在林珍妮的演唱会,我诵读诗句“瑞典的夜莺”,当她走上台时,我感觉到她的出现,而当我站起来朗诵时,她在我身上有感化力,我所朗诵的诗有几句:
然而,瑞典的女儿,
你将活在每一颗愉快的心中,
愿天上最优美的恩赐是属于你的,
无论你在何方。
我曾听过许多有名的歌唱家演唱,但没有人在我心中留下什么,只有当林珍妮唱“家、家、甜蜜的家”时,留给我深刻难忘的印象。
谈到这里,我必须告诉你我曾拜访欧布尔,与他交谈。他比我年长十岁,生于挪威的包谨(Bergen),曾听说他是一位了不起的提琴家。我像其他的女孩子一样狂热地想听他的演奏。当听说他要来访问我们时,你可以想像我的感觉是如何!甚至于现在想起来,也会令我感动得落泪。当他在小提琴上拉动他的弓时,我好像真正看见了他。……鸟儿歌唱,溪水潺潺,雨点滴嗒,轰隆雷声,阳光照耀,钟声齐鸣,天使歌唱。我们都入了迷,欢乐的泪水由我的面颊流下,像天使将晕轮掷在我额上。当我握住欧布尔的手时,我好像感觉到他是从另外一个世界而来的,我们坐在一起,他的谈吐吸引了我,使我觉得非常快乐。他让我清楚看见生命的异象与爱是我从未曾接受的,他的音乐也使我所写的诗歌,更加甜美,更加神圣。