挫折
能仁一次又一次地体验到,本身人为的努力,徒努无功。他可以拼命工作,却对人没有效果。
在彩色山遭到那次大挫败之后,他写信告扩他在利其屋茨的朋友,有的信徒放弃了他们的信仰,又回头去拜鬼。
彩色山的那间小教堂,是由一个有头脑的属灵的青年人带领。能仁抱着很大希望,他有天合变成另一个宇巴梭。但当能仁在缅甸翻译第一本傈僳文的福音书时,严重的流行性感冒,侵袭彩色山这个区域,那青年人死了。这事深深地震撼了信徒们的信心。
巫师立刻把握住这道个机会。能仁写道:
巫师说,他看到这个青年人的灵魂无所依附——就是说,既不在天堂,也不在他们死去的祖先那里——拿着我给他的一本诗歌在哭泣。所以基督徒去不了天堂,那只是一个骗局——有待日后分晓。
这人的遗孤在父亲死后不久就得了病,他们就是父亲的鬼魂回来“咬”(攻击)他自己的孩子。不要以为那些信徒听到这些事会像我们这样一笑置之,不,他们都信以为真。
许多信徒回头了(他在另一封信里捕充说)。即使没有回头,他们在这件事上至少比他们对我承认的更不自在。
从人的立场看是很容易了解的。倒行逆施的也不只是彩色山这道个地方,他早年强稠的真理——悔改归正是神自己的工作——原则上被用到这新的情况上来。单是他的挑战,反驳,劝说,安慰,即使初看起来有用,终归是于放事无补;只有神直接的工作,会产生永恒的果效。
他写信给他祷告圈的人:
大致上说,神好像制住了头号恶魔的手。有时候只不过才教了他们两三天,就有许多信徒,在他们必须面对的一些诱惑上站立得稳。我的同工弗勒先生认为这简直是奇迹。
除神的恩典外,我要强调自己的深感无助。虽然我在中国已住满了十年,与汉人和傈僳人相处的经验也不算少,但除非神在我前头行,在他们当中作工,我发现自己能做的太少,或者根本无能为力。不但如此,觉得我这个人像是搁浅的船,可以拉,可以推,却不能将船移开数吋之外。但让潮水冲来,将船底漂起——然后就能随意将船移到那里,轻而易举,毫无阻拦。我当然是需要去到傈僳人当中,传道,教导,训勉,督责,但进步的程度几乎全在乎村中灵性潮流的状况——那情况你和我可同样用膝盖来控制。我有时觉得一个村子“搁浅”了——我不是指“扎根在地里”的意思,而是指船在浅水中搁住了!在这种情况下要将人聚拢来——彼此团结坚固——无异于是要将乾沙滚成球;他们会漠然无动于衷,几星期甚至几个月的教导都没有大用处。他们的“祷告”不像有圣灵的能力与他们同在时那样蒙垂听。我重复说:一个人在这种情况下会感到无能为力,只有益其所能,然后将他们交托给神。
或许换一个比方,在这些傈僳人的村子里传神的道像是打防疫针,你把疫苗打进去,这些人得了疫苗的注射,但不同的人和不同的村子会产生不同的结果。有的村子,“兔疫”成功,人数增多,信心成长,别的地方则“免疫”无效!大家又回到无神论,或仍是听天由命。这比方不是也适用在我们身上吗?在我们这一边和我们圈子时的人?我们岂不都被神的丰满恩典藉复活的基督(罗六1一14)
对罪免疫过吗?——罪是灵魂致命的天花。但结果如何呢?它在你的生活中,或是我的生活中生效了吗?