(6)惧怕(Afraid)
其次“惧怕”这个字也是很重要的。这字只出现在第一章。水手们起头是惧怕(一5),然后“大大惧怕”(一10),以后是敬畏(一9),最后是“大大敬畏”(一16)耶和华。这是本书特有的表达方法,就是使用渐进扩展的语句,增强某些观念。又如:第一章2节,第三章2节形容尼尼微大城,第三章3节,第四章11节均以这种笔法,继续加强形容尼尼微之大。
其次“惧怕”这个字也是很重要的。这字只出现在第一章。水手们起头是惧怕(一5),然后“大大惧怕”(一10),以后是敬畏(一9),最后是“大大敬畏”(一16)耶和华。这是本书特有的表达方法,就是使用渐进扩展的语句,增强某些观念。又如:第一章2节,第三章2节形容尼尼微大城,第三章3节,第四章11节均以这种笔法,继续加强形容尼尼微之大。