〖意气飞扬的青年时代〗
现在我们仍回到迪克弟兄的生平上。他青年时代的经历,很刺激而富有传奇性。他曾怀着满腔雄心从英伦来到巴黎,当时巴黎是世界政局的中心,也是法国最强盛的时候。经过一番严格的考选,他进入陆军军校受训,在拿破仑麾下的一员大将之下,度过了一段军旅生涯。这在人看来是何等意气飞扬,踌躇满志,但神却使他在这段岁月里看清了人类堕落以后的残忍可怖,并看见人性中低贱脆弱的一面;这一切都在战争所带来的残酷痛苦中暴露无遗,使他从前瑰丽前程的梦幻都破灭了。
不久,即一八二四年,他加入了东印度公司,被派到印度担任步兵军官。在那里,他又经历到人性黑暗堕落的另一面,满了欺压诡诈的罪恶生活,使他的良心大受责备而且痛苦。他因着这一切可怕的罪行极其真切地痛悔迁过。他因怕自己再犯,就定下许多自律的规条,盼望在这罪恶深海中能活出新的生命样式来。