伯大尼

认出监督们来

第一批外邦的基督徒和他们的领袖们使用了希腊文普通的称呼,监督( episkopos ),来描述他们会众的领袖们。这一名词是众所周知,来指明职位与我们今天的"校长","总监"是同义字。在希腊文新约圣经中, 爱普斯科普斯 出现了四次来描述地方教会的正式领袖们:
* 从米利都他打发人到以弗所并且召请教会的长老们来..."圣灵立你们做全群的监督( episkopoi ),你们就当为你们自己谨慎,也为全群谨慎,牧养( pastor )神的教会"(徒 20:17,28a )
* 保罗,和提摩太,写信给凡住腓立比,在基督耶稣里的众圣徒,和诸位监督 [episkopoi] ,诸位执事。(腓 1:1)
* 作监督 [episkopos] 的,要无可指责(提前 3:2a )
* 监督 [episkopos] 既是神的管家,必须无可指责(多 1:7a )
所以谁是教会的监督们呢?从新约圣经其余的部分里很明显的监督们也就是同样被称为长老们的。虽然两个名称应用在同一帮人的身上。长老反应出来犹太人的传统,强调尊贵,成熟,荣誉与智能,而监督反应出来希腊的思想起源于强调监督的工作。下列的经文就印证监督与长老这两个名词是交替在新约圣经中使用的:
* 徒 20:17,28 。路加记载了保罗打发人要以弗所的长老们来,但是对着同一帮的长老们保罗向他们讲论的时候说,圣灵立他们作长老们——就是监督们。这十分清楚的指出来长老们与监督们代表同一帮团体的领袖们。
* 提多书 1:5-7 ,第五节中,保罗提过他先前对他们的吩咐,要提多在各城选立长老,第六节,保罗开始列出长老们的资格以及将监督这一个字交替在在第七节中,因为没有清楚的指出来保罗已经改变了他的主题,那么"监督"就是长老另外的一个名词。
* 彼前 5:1,2 ,彼得劝勉长老们监督教会,因为长老们监督地方教会,他们也就是监督们。
* 提前 3:1-13; 5:17-25 ,在提前 5:17 ,保罗说明了带领的角色以及"长老们治理的好...特别是那一些殷勤劳苦的在传讲与教导的人"是有极大的价值的。但是在提前 3:1-13 ,他列出监督们与执事们的资格,并没有提起长老们,当我们理解了"监督"这一个字的时候,这一些问题都得到解答,在三章一节是一个一般性的词句,是监督们单数的形式,并且监督们是与长老们交替使用的。因此,提前三章和五章是提到只有两帮人——长老们与执事们。
很不幸的,长老们与监督们这两个词句在新约圣经中是交替使用,后来却被指着两个完全分开的职份:监督与长老的团体。 26 耶柔米 (Jerome) ,在早期基督教的时代,是一个对圣经原文文字相当有研究的学者。大胆反对当时传统的说法,他认为主教(监督)们和长老们原初是一样的:
一位长老和一名主教是同样的人...教会是由长老们合在一起的团体所治理的...如果要假设只是我们的意见而没有圣经上面的支持主教和长老是一个人的话...再一次我们来仔细查验使徒写给腓立比书信中所用的这一些的词...现在腓立比是马其顿的一个城市,并且确定的在这一个城市里面不可能有许多的主教们,在那一个时候只有同一帮的人是被称为主教们或者是长老们。 27
耶柔米不是唯一的早期圣经注释家肯定长老们与主教们原来是同一帮人, (J.B. Lightfoot) 也写着:
但是,虽然有许多其它的人也有许多的著作,耶柔米是最明显的一个,在他之前有 (Ambrosian Hilary) 已经对同样的真理有过分辩,在他的同时代以及继承他之后的人有, (Chrysostom) , (Pelagius) , (Theodore of Mopsueestia) , (Theodoret) ,都承认这一件事。因此在每一个现存的关于书信所有的注释中,关于这一段经文,在第五世纪结束以前无论是希腊文或者是拉丁文,这一点都被印证。在接下来的世纪中主教们与教皇接受了耶柔米所有的判定毫无疑问。。 28
我用莱特服典型的评估来作结论:"现在神学家各种不同的意见都达成了同样的认知是一个事实,就是在新约的文字里,在教会中同样的职责是交替被称作'主教'或监督( bishop, episkopos )以及'长老'( elder, presbyter, presbyteros )。" 29
编注:有关早期教会的组织,最好的参考书是甘乃地所写的《见证的火炬》。