伯大尼

长老们善于管理并且劳苦传道教导要受敬奉

在第十七与十八节,保罗教导会众要在经济上面照顾到善于教导的长老们,特别是那一些劳苦传道教导人的。因着受到假教师影响以自我为中心 , 有一些有需要的寡妇们被自己的家人以及同作肢体的信徒所遗弃(提前 5:3-16 ),同样似乎教会属灵的领袖也因此被忽略了。所以保罗劝告教会说,"那善于管理教会的长老,当以为配受加倍的敬奉,劳苦传道教导的人,更当如此。"
在这里保罗所提到的长老们是有两方面的形容:"善于管理"以及"那劳苦传道教导人的。" 要看希腊文 malista 这个 形容词怎样翻译,可以有两方面来理解这两句话怎样彼此关联,。大多数的圣经注释家翻译 malista 是用标准意义:"特别的,""在一切之上的,"或者"特殊的," 新美国标准版的圣经 就翻译 malista 作"特别的。"如果这一个翻译是正确的,保罗就有两组的长老们在他的注意之下:那些好好牧养领导的,以及那一些特别注意在教导与治理的。长老们好好带领的配受"加倍的敬奉,"但是在这一切之上,那一些劳苦传道与教导的更当如此。
另外的翻译,主张在某一些经文中 malista 意思是"那就是,""换句话说,"或者"严格说。" 24 在这一层意义之下,这一句话被用来,需要更严格的定义的时候当作一般性的宣告,可能这是 malista 怎样能在提前四章 4:10;提后四章 4:13;以及提多书一章 1:10 中间该有的翻译。如果这是 malista 应当被用在提前五章十七节的话,这一句经文就应当被读作:"让那一些善于治理的长老们配受加倍的敬奉,那就是说,那一些在教导与传道上面劳苦的人。"如果是这样,这一个子句"那些劳苦传道与教导的人"就更严格的定下来"善于治理的长老们"的意义,二个子句是说到同一组的人:那一些劳苦传道与教导的人。
虽然两个翻译都合适在这一段经文中,第一个翻译是更恰当。因为保罗可以直接的说到教导的长老们应当受加倍的敬奉,而不提到治理好的长老。他提到治理好的,与劳苦的教导这两者的事实,就暗示在他的心思中是所有的长老们。因为他们的工作,应当受加倍的敬奉,但是特别是那一些在教导上劳苦的人。无论所偏爱的哪一种翻译,保罗最高的关怀,乃是会众应当向那一些劳苦传道教导的长老们有正当的敬奉,在这一点应当没有任何的不一致。
虽然所有的长老们都治理,有一些的长老们配受财务上面的支持,因为他们"治理的好。"这一个字"治理"是从希腊文 prohistemi 翻译过来,我们已经在帖前五章注意到,这一个字意思是"带领,""照顾,""管理,"或者"引导。" 新美国标准版圣经 把这一个字翻译作"治理"是有一点太强,然而其它的学者所偏好的翻译"照顾,"又是太弱。除非一个人清楚理解照顾,是包括在带领与教导百姓中的。这一个观念在这里所传递的,乃是那一些长老们运用有效地牧养的带领。这样的长老们是当然的领袖们,有异像的人,计划者,组织者与推动者,他们是这样的人能把事情做好,并且有效的照顾百姓。更进一步的,他们愿意并且花上许多的时间,精力与能力在属灵上照顾地方的教会。
此外,长老们特别配受加倍的敬奉,是那一些"劳苦"在传道与教导的人。保罗使用同样的一个词"工作"( work, kopiao )在这里,像他在帖前五章 5:12 所用,在那里他是论道帖撒罗尼迦教会的领袖劳苦的在带领教训百姓们。乔治耐特 George Knight 在这里写着,"使用这一个动词,保罗是意识到这一些长老的工作,所托付他们的是一项困难劳苦的工作。" 25 因为这一些劳苦殷勤的长老们带领教训会众,保罗劝导说,"这一些人应当以为配得,"这一个意思就是"正确的配得"或者"给予他权利。"因为他们的劳苦及技巧的缘故,这些长老们是应当配得加倍的敬奉。
好的教师们"劳苦"是长时间的在学习,准备,并且安排教导的环境。教导是一个辛劳的工作,要付上相当的脑力及时间,那需要极大的耐力及自我节制。论到"精力上面消耗"花在教导与传道上面,著名的圣经作者以及基督教护教家 R.C.Sproul 写道:
虽然不同的传道人讲道时所耗费的精力是不同的,据估计,半小时的演讲是相当于八小时体力的劳动。举例来说,葛培理因着讲道的缘故,就被医生来警告他可能会有体力耗尽的危险...生动的讲道是要花上身体的力气与精力的,当一个讲道者的身体渐渐衰弱的时候,不能避免会影响到他讲道的品质。 26
这一句话"传道与教导"的真意是很难理解,虽然一般的意义很清楚。这一个字"传道"在原文的是 en logo , (Logos) 是希腊文"道"或者"演讲。"这一段经文,为着翻译上主要的考虑的词句是有一个如此广阔的意义,需要翻译"传道,"在一般的意义是,劝导,劝戒或者传福音,将传道与那一个很清楚的"教导( didaskalia )连在一起。很难确定是否"教导"被用在这里是一个主动意义,是属于教导教训的行动,或者是被动的意义。主动意义似乎更符合这一段经文,如果是如此的话,传道就有更广的意义,那将要包括宣讲福音以及劝导信徒,和教导,是更专门的一个词句,意思是有权柄的教训,把教义教导给信徒们,借着使用"传道与教导,"保罗就包括了公开讲道所有的层面。
当讨论这一段经文的时候,有一个大问题被指出,就是这一些长老们是谁?因为所有的长老们都需要"能够教导"(提前 3:2),但是只有一些的长老们劳苦在教导,这一些与那一些的长老们有什么不同呢?答案可以在分词"那一些劳苦"( kopiontes )中间找到。这一些长老们在教导上劳苦的原因,是因着他们有属灵的恩赐。他们被吸引来研读圣经并且完全专一教导。没有别的事能像教导与传讲神的道一样满足他们。他们能将神的真理技巧的交通给人,他们的教导有明显的果效。人们欣赏他们也信任他们是认识圣经的。他们的教导结出一致的果子。虽然所有的长老们都要能教导,不是所有的长老们都得到属灵的恩赐来作教师与牧者在主的道上劳苦。
要理解教导的长老们以及劳苦教导的长老们的分别,我们考虑下面这一段:每一个基督徒都得着教训要能为所信的道护卫(彼前 3:15),并且抓住机会向不信主的人作见证(西 4:5,6 )。虽然所有的基督徒都应当准备好并且能为基督作见证,只有一些人是有属灵恩赐的传福音者。就是有属灵恩赐的传福音者,属灵恩赐又有果效上面程度的不同,不是每一个传福音者,举例来说都是葛培理。
教导也是一样,所有成熟的基督徒应当能教导并且为着信仰来辩护(西 3:16;来 5:12 )。因此所有的长老们,是一个成熟,有榜样的基督徒也被要求能教导,劝戒纯正的真理,向着假的教师来辩护神的道(提前 3:2;多 1:9 )。甚至,如果"能够教导"的资格是暗示着有教导的属灵的恩赐的话,就像有一些圣经注释家所认为的,也不是每一个长老会有同样层次的技能或兴趣(罗 12:6)。然而,因为长老资格的条目能适合任何成熟的基督徒身上,所有成熟的基督徒应当能够把真理教导给别人,这一个条件"能够教导"并不一定需要有教导上面属灵的恩赐。提前五章 5:17 就帮助我们印证了这一个观点,藉此评估只有一些长老们劳苦能来教导。自然的提前五章 5:17 不能限制其它的长老们作教导,他只告诉我们一个事实,就是有一些是在主的道上劳苦的人。
这一种在提前五章 5:17 所看见的属灵恩赐,是与我们在以弗所书四章所发现的相平行。在那里说到复活的基督赐给教会属灵的恩赐,有牧者与教师叫他的百姓得到装备能更好的代表他的身体来服事:"他所赐有使徒们,有一些是先知们,有一些是传福音的人并且有一些是做牧者与教师们,为了成全圣徒来服事,叫基督的身体得以建立"(弗 4:11,12 )。按照文法的结构这一句话"有一些牧者们与教师们,"牧者们与教师们是紧紧相连在一起不是个别的,牧者们包括在教师们的行列中,不是所有的教师们都包括在牧者的行列中,牧养的恩赐那是独特的,包括了教导以及治理。这是一种的恩赐能帮助一个长老来"治理,"以及"劳苦"的教导。
这一些教师们怎样的服事是有很大的弹性。他们可以是在当地也可以是一个各地旅行的教师。他们可能是,也可能不是长老们。另外一面,牧者们,是更要超过教师们因为他们要教导,治理,保护并且在实际的生活上照顾羊群。牧者可能是到处旅行,但是他们的恩赐最常用在照顾地方羊群的需要上。因此有牧养属灵恩赐的长老们是对于地方教会,以及对着长老的职分都是特别的重要。
在长老职份中间一定不能容许因属灵恩赐上的不同,而造成嫉妒或者分争。在说过神对着长老们所有的认可以及他们当受加倍的敬奉之后,保罗强调会众以及其它作长老的一定要看这一些的长老们是他们祝福,喜乐与益处的源头,而不是一种威胁。令外,我们一定不要忽略一个事实,那就是保罗看到长老们是复数的一个团体,是应当受到加倍的敬奉,不是仅仅一个人来接受加倍的敬奉,他没有说,"让一个长老治理的好配得加倍的敬奉。"在一个大的教会像在以弗所城里头的一样,只有一个人来作教导治理教会是完全不恰当的(徒 13:1;15:35 )。
虽然教导与牧养的恩赐对于地方教会是十分重要的。新约圣经也没有高抬那一些,有这类恩赐的人成为特别的祭司的或者圣职的一种地位。圣经也没有创造出来除了长老职份以外另外特殊的职分。他也没有给任何的少数人独享的权利来传道,施浸,带领崇拜,或者主持主的晚餐。事实上,新约圣经并没有给那些长老们指定特别的称呼或者名号,虽然他们有恩赐和他们全时间或者部分时间为着教会工作,也不叫他们与别的长老们有分别。
从新约圣经的角度来看,甚至于很困难来界定那一些全时间的传福音,教导和牧养的人是与那一些圣经吩咐全体的基督徒起来事奉之间有什么分别(罗 12:11;林前 15:58; 16:15,16 西 3:23,24;彼前 2:16; 4:10 )。在大多数教会中所实行的严格定义划分像祭司与百姓,神职人员(牧师)与平信徒,这在新约圣经基督徒彼此如弟兄的中间是不存在的。保罗是所有人中间主要令人费解的一位,因为他亲手作工自己供给自己,并且有的时候传福音作教导(徒 18:3; 20:34;林前 4:12; 9:6 )。他向着神的委身奉献及作为外邦人使徒的事上毫不逊色。那些长老们在主的道上劳苦,并且好好的带领人,是圣经的话语上所说的,"在弟兄们中间为首的"(徒 15:22)。