伯大尼

设立的术语

路加在记载保罗和巴拿巴为设立的教会 " 选立 " 长老 " 二人在多教会中选立了长老,又禁食祷告,就把他们交托所信的主 "(徒 14:23) 。路加所用的 " 选立 " 在希腊原文是 cheirotone? ,意思是 ' 选立 ' ,或 ' 指派 ' 。虽然 cheirotone? 这用法后来成为-专有名词,专指教会的圣职授任和按手,但路加在使徒行传使用时单单是 " 选立 " 的意思 ( 见第七章 ) 。
保罗写信给提多,他个人在革哩底的代表,吩咐他 " 设立 " 长老 " 我从前留你在革哩底,是要你将那没有办完的事都办整齐了,又照我所吩咐你的,在各城设立长老。 " 保罗所用的 " 设立 " 在希腊原文是 Kathistemi ,这词通常是指设立职分或特殊的任务。 Kathistemi 没有任何宗教上的涵义 ( 见第十章 ) 。
在新约,当作者提到指派-特殊的工作或职分时,使用最通用的指派 (poieo , tithemi , Kathistemi , cheirotone?) 。这些词汇都没有明示或暗示有现代神职按立的观念。就是支持牧师按立的知名圣经学者,他们本身是牧师,也承认在新约圣经的词汇是通用的 设立 。例如, (Leon Morris) ,圣公会的牧师,也是二十世纪最多产的圣经注释者之一,写到 :" 有关牧师在整个教会历史所扮演的角色,在新约圣经中令人惊讶地几乎没有以神职授任来提及。不错, ' 神职授任 ' 这词没出现过,它的动词 ' 任命 ' 这专门的用法也没出现过。有一些动词翻译成 ' 任命 ' 在 AV 版本,但是它们都有 ' 指派 ' 的意义存在。同样的, ( Alfred Plummer ) ,另一位圣公会的牧师,也是圣经的注释者,对着在提多 1:5 和其它近似的经文中使用设立这希腊的动词有着出色的评论 :
在这些经文当中 ( 多 1:5; 可 3:14; 约 15:16; 提前 2:7; 来 5:1;8:3) 使用了三个不同的希腊字 (poieo , tithemi , Kathistemi ); 在其中任一个都没有神职的意义,我们常常使用的 ' 按立 ' 是与神职有关的。它们其中也没有像 ' 按立 ' 这样的隐示,神职授予的典礼或一特别的仪式,像按手礼。在英语中当我们说 " 祂按立十二门徒, "... 立刻不可避免地让我们想到按立这词通常的用法; 这是私自添加新约语文中所没有的用法 ... 。这些经文所用的字也常被使用在指派官长或管家。正如同我们应当避免用 ' 按立 ' 官长或管家一样,我们也该避免使用 ' 按立 ' 这翻译所造成的联想。 ' 按立 ' 和 ' 按立礼 ' 的希腊原文是 (cheipotheti , cheipothesie) 有为了行使神职而行的按手礼之意。在新约圣经中完全没出现过。
所以将新约圣经中的 poieo (可 3:14) , Kathistemi ( 徒 6:3; 多 1:5) 或 cheirotone? (徒 14:23) 翻译成 ' 按立 ' ,强使人接受了不合乎圣经祭司制或神职人员的涵意。令人吃惊地,不仅神职按立未曾出现在新约中,就是在早期第二世纪教会的作品当中也未曾出现过。可以确定的,如果可以找到任何基础的话,伊格内修斯 (Ignatius) 会使用神职授予的典礼来支持他的监督高于一般地方会众的论点。但这在第二世纪中没有这样的实施。
在仔细研究有关按手礼, (Warkentin) 对着使徒后时期有以下的观察:
" 在早期使徒后的时期,设立进入职分明显地几乎没有什么仪式或礼节 ... 我们看到新约当中简单的用语仍旧是在设立职分时遵行。在基督徒的圈子,每一会众都是祭司,圣洁的、谦卑的职事和家里的一员。 " 设立 " 这简单的字最能表达长老和职事开始进入职分。在新约中,没有特殊阶级的人是需借着神职授予的典礼来进入服事。没有人需要被按立去传讲基督或为人按立。所有这些观念在新约使徒的教会都是没有的。
在新约中指出长老是借着按手、祷告并正式设立开始职分。保罗在书信中有关长老的教导 ( 提前 5:17-25) ,说到按手时必定是设立特定职分。 " 给人行按手的礼,不可急促; 不要在别人的罪上有分,要保守自己清洁 "(提前 5:22) 。因此保罗想到提摩太借着按手为着以弗所人正式设立新的长老。在行传 14:23' 选立 ' 这个词是使徒行传 6 章整个程序的总结,然后保罗、巴拿巴按手在加拉太的长老身上。当然在保罗的身上有许多次的按手 ( 徒 9:17;13:3;14:3;19:6 , 11;28:8; 提后 1:6) ,在提前 4:14 我们也看到教会长老也按手在提摩太打发他与保罗同工。
早期的基督徒常借着简单公开的仪式来设立或委任某人特殊职分或任务 ( 徒 6:6;13:3; 提前 4:14) 。对着重大事件像设立长老,一些公开、正式的对新长老的认可仍是必须的。在会众面前借着按手祷告正式设立长老象征着新长老职事的开始。正如同对着新长老说 " 你现在正式开始你的职责。你现在是长老团的一员。牧养、照顾群羊的担子在你和其它长老们的肩上。 " 同时也是对着会众说 " 这位是新的牧养、照顾你和你家庭的长老。 " 所以正式的设立是职事的起始点。更甚,借着按手正式设立长老也传达教会对着新长老的认可、祝福、祷告、承认和交通。
有关按手,在新约中没有太多的教导 (提前 5:22) 。按手不像受浸或擘饼那样有明文指示我们去做,也没单单限定教会的少数人 ( 徒 9:12;13:3) 。所以在特定情况下,按手准确的意义并不明显。但我们却知道早期的基督徒在禁食时行按手礼,因为这对众人都有益处,也是一种祝福。但因为对着有关按手的混淆和迷信,许多的教会完全避免按手。这实在是个悲剧,因为按手非常有意义,它宝贵的显明祝福、赞同和合作的关系。基督徒可自由的行按手礼如果他们想要的话。但如按手造成误会或纷争就应避免使用。