希腊文中的“怜悯”
希腊文里面也有两个字,这两个字差不多是与希伯来文的两个字是相对比的。所以一个字所注重的是在“慈悲”这方面;另外一个字所注重的是在“同情”这一方面。如果我们来思想圣经里面描写关于“怜悯”这一方面的事情,我们相信弟兄姊妹就会注意到,怜悯是神本性中一个很重要的属性。如果我们懂得一点“会幕”的故事,读圣经的人都告诉我们,会幕是主一个很重要的豫表,会幕最中心的就是见证的柜,这个约柜的上面是施恩座,最深处是祂的怜悯。神的慈悲怜悯也是祂的荣耀。出埃及记第卅四章6节:“耶和华在他面前宣告说:耶和华!耶和华!是有怜悯,有恩典的神!不轻易发怒、并有丰盛的慈爱和诚实。”出埃及记第卅三章18-19节:“摩西说:求祢显出祢的荣耀给我看。耶和华说:我要显出我一切的恩慈在你面前经过。宣告我的名,我要恩待谁,就恩待谁,我要怜悯谁,就怜悯谁!”神自己的一切美善,神一切的荣耀,怜悯是一个很重要的部分,这是祂所喜悦的。马太福音第九章13节:“我喜爱怜恤、不喜爱祭祀。”神自己是世界上所有怜悯的源头,哥林多后书第一章3节:“发慈悲的父”这里是说father of mercy ,一切的怜悯都从这一位这里来的,并且祂的这个怜悯是非常的丰富(弗二:4)。
神的这个怜悯与神的忿怒、忍耐,息息相关,常常看到这几个字连在一起。诗篇145篇8节:“耶和华有恩惠有怜悯,不轻易发怒,大有慈爱。”
怜悯与公义:诗篇101篇1节:“我要歌唱慈爱和公平-耶和华阿、我要向你歌颂。”
怜悯与信实:诗篇89篇24节:“只是我的信实、和我的慈爱、要与他同在-因我的名、他的角必被高举。”
怜悯与真理:诗篇85篇10节:“慈爱和诚实,彼此相遇。”神的怜悯与神的真理相遇在一起。