万有是在祂里面给造成的
下面就说:“因为万有都是靠祂造的。”这个在翻译的时候发生了一个难处,不但是 英文圣经就是中文都同样的有了难处。所以当翻译的人翻到这里的时候,他们觉得很困难,因为按着原文希腊文来说,这个字是“in”在里面。那么万有又都是在祂里面造的,怎么可能呢?我们说“宰相肚里能撑船",那是表明说,他里面的容量很大。那么万有在主耶稣的里面而被造,那么你说这位主是多大,但是翻出来又不像中文也不像英文,所以在翻译的时候,英文就翻成“by";中文就翻成“靠"。其实是在祂里面造的。
这是什么意思呢?这是好象一个建筑师,他要建造一个房屋,而这个房屋还没有动工,就是连观念都没有。但是在这个建筑师里面就有了一个概念,它在他里面根据这个人的品格,他里面有一个理念,就划出图来了,以后这个房子就是根据这个蓝图来建造。如果这个建筑师是一个非常有美术思想的,那么他在那里设计的房屋是非常有美术观念的,因为把他的性格发表出来了。如果这个建筑师是非常实际的人,那么他在那里设计的房屋是非常实用的。这是我们都懂的,所以可以说这个建筑物是在建筑师里面造的,因为是他把这个建筑物的特点设计出来了。
现在我们清楚了,在万有中不论是天上的、地上的、能看见的、不能看见的、或是有位的、主治的、执政的、掌权的,我们看见都是在基督里面设计的,我们的主乃是创造的设计师。而祂在那里设计的时候,是根据祂的品格,所以诸天就在那里述说祂的荣耀,穹苍都在彰显祂的美丽。我们在万有的创造里面,我们能看见我们的主祂是怎样的一位主,我们的主是一个美术家,你看日落、日出那实在是美丽。我们的主也是一个音乐家,你听见那些鸟在那里鸣吟,歌颂音韵实在是动人。我们的主也是一个懂得机械的,你看见天地间星宿的运行,天气的转换。所以你就看见一切都把主里面的荣耀彰显了出来,不管是有形的,或是无形的,有很多的东西都是无形的。弟兄姊妹,我们所看到的是地上的,还有天上我们看不见的,我们所看见的都是看得见的,还有很多看不见的,如天使。我们是看不见他,但是不能说我们看不见他就说没有天使的存在,等等......很多很多的......。不但是这样,连有位的、主治的、执政的、掌权的,神在这个宇宙的里面,祂设立了的这些管理的人都是祂所创造的。所以我们要记得万有都是在祂里面设计的。
“一概都是借着祂造的。”祂不但是设计者,也实在是建造者。祂不但是设计师,也是建筑师。万有都是祂造的。箴言第八章22-31节中,那里有很美丽的描写,“在耶和华造化的起头、在太初创造万物之先、就有了我。从亘古、从太初、未有世界以前、我已被立。没有深渊、没有大水的泉源、我已生出。大山未曾奠定、小山未有之先、我已生出。耶和华还没有创造大地、和田野、并世上的土质、我已生出。祂立高天、我在那里-祂在渊面的周围、划出圆圈、上使穹苍坚硬、下使渊源稳固、为沧海定出界限、使水不越过祂的命令、立定大地的根基-那时我在祂那里为工师、日日为祂所喜爱、常常在祂面前踊跃、踊跃在祂为人豫备可住之地,也喜悦住在世人中间。”神在那里创造万有都是祂的儿子基督在那里作工程师的。所以祂所造的都是好的,神看见所造的都说:很好!很好!因为都是我们的主所造的。