单纯的父亲
第三,父亲的爱可使我们的教导变得平易。当一个父亲教导他的孩子字母时,是何等的忍耐及平易!他使自己降至孩子的程度。他忘记了他学识上的成就,他的博学,他所得的奖和他的博士学位;因着他的孩子的缘故,很乐意地回到学习的初阶。若我们真的成为我们会众的父亲,我们必需作同样的事。若我们爱他们,我们的目标就不是要向他们炫耀我们所学的,乃是帮助他们学习。当他们仍是婴孩时,我们必须用奶喂养他们。前利物浦主教劳雷(J.C. Ry1e)会谈论说,十八世纪英国的大复兴,其中一个秘诀就是那时的领袖们传讲平易的信息。他写道:“为要达到这个目的,他们毫不以为耻地放弃他们的风格,舍弃他们的声誉,重新学习……他们实践奥古斯丁的格言:『一条木锁匙不比一条金锁匙漂亮,但若它能开启金锁匙不能开的门,它就更有用处』。”为了加强这道理劳雷主教引述了几位基督徒领袖的话。路德(Luther)说:“若不愿意以一些人认为稚气的态度及几俗的口吻传讲,无人能够成为一个好的传道人”。十七世纪的一位大主教乌雪(James Ussher)说:“人的工作都是使容易的事变得困难,但一位伟大的传道人的工作则是使困难的事变成容易。”约翰卫斯理(John Wesley)为一讲道集写序言说,“我计划平易的真理给平易的人……我努力避免使用所有不易明白的字眼……”。而葛林绍(Wi11iam Grimshaw)在夏侯(Haworth)的乡村教会中,特意用他称为“街市语言”(Market Language)的说话来讲道。
或者,回到我们现代的日子,我曾多次听到葛培理博士正确地说,我们传道人的困难,就是我们有彼此向对方讲道的倾向!我们很少注意到我们是何等难以明了。一位顾问医生劳斯顿博士(Dr.R. W. Luxton)在1957年的“英国医学杂志”(British Medical Journa1)中发表一篇文章,写道:“在讲台上习惯性的讲道,有多少对会众是毫无意义的讲话呢?我曾听说有一个病人,在心理病院的教堂中听院牧讲道,以后说:『因为神的恩典,我去!』”葛培理博士平易直接的讲道,是我们的典范,并且得到前坎特伯利大主教(former Archbishop of Canterbury)费雪博士(Dr. Geoffrey Fisher)的称许。他在1954年6月号的“坎特伯利教区通讯”(Canterbury Diocesan Notes)评论伦敦布道大会写道:“教会……在人们对基督教尚未有初步的认识时,就祈望他们明白全部的教会生活和教义。这是热心教师的通病。葛培理博士教导我们,在我们的布道重新开始的起初,靠着圣灵的能力,讲论罪恶、公义及审判”
平易的讲道将由我们所注意的主题开始。我们需要花大部份的时间,去找出福音的中心主题,而预言中深奥难懂的,及一些富争论性或推测的问题,我们可以搁置一旁。这样,我们的风格才能像我们的主题那般简易。有丰富附属句子的复杂文法,可能适用于文章;它绝对不适用于讲台上。在讲话中,句号比逗号更好。“停顿”(staccato sty1e)是最好的风格。劳雷主教说:“用急促的语句讲道”。在简单的主题及风格上加上简洁的说话。假如我们像吞了一本字典般用字,对讲道是毫无助益的。我们必需有丰富却非深奥难懂的辞汇(因我们必须避免陈腔滥调)。我们必须避免使用术语。当然,会众亦需学习“称义”及“挽回祭”等伟大词句的意义,但我们先要解明圣经中一些单音节的字,例如“恩典”和“信心”、“望”和“爱”(译者按:这四字在英文是单音节的)。若我们是聪明的,我们不会以任何事为当然的。在现今世代中,我们若知道一个事实:我相信大多数平信徒的无知,足以使我们惊讶。在1957年,当克罗士教授(F. L. Cross)主编的牛津教会辞典(Oxford Dictionary of the Christian Church)出版后不久,“时代”写道:“从未有过这样的一个时代,那么多的知识份子对基督教只有少许的认识”。
简易的讲道尚有许多可以讨论的——将讲章分成若干小段,使用重复的语句和例子,但我必须加上另一点,就是使用图象语(pictorial 1anguage)。我们习惯于使用视听教材教导年轻人。在这一方面。所有不同年龄的人都像孩子们一样。我们籍着视觉学习的比籍着听觉学习的更多,也更容易记忆。但若我们能够使成年人们想像我们所讲说的,那就用不着真正的视听教材。孩子们都有一个活泼、具体的想像力。当他们长大,可庆幸的是并没有完全失去它。所以,我们不应该害怕去引动人们的想像能力。正如一句东方成语所说:“一个善言的人,可以使人耳闻有如目观。”耶稣经常这样作不单只用比喻,更用他的语言。我们也必需学习这样作。