伯大尼

二 《十字架与言行》序言

感谢父神,因祂在主耶稣基督里,拣选我们得着救恩!感谢父神,因祂常使我们在主耶稣基督里得胜!父神真是恩待我们,因祂在这黑暗纷乱的世代中,将这书的信息赐给我们信祂儿子的人。教会今日所最需要、所最缺乏的,就是十字架的道。
主耶稣已经快再来了,这是每一个警醒预备的圣徒所深知的;然而,主的身体必须有了相当的预备,才能被提。信徒若没有十字架更深的在他里面做工,就必不成熟,以致没有见接的可能。提接信徒就是拯救信徒——灵、魂、体——脱离罪之同在。
十字架的意义不仅是拯救罪人脱离罪之刑罚,且是拯救信徒脱离罪之能力。十字架未做过工的信徒是主耶稣基督“巴流西亚”的障碍。
万歌汤(Gordon Watt)在英、美自不必有人的介绍,唯万歌汤未曾到华,且其著作也未曾有中译者:所以,恐怕除了极少数的之外,中国信徒尚有许多不识万歌汤之过去与现在,及神如何的用他。
万歌汤乃英国苏格兰教会的牧者,在苏格兰多年,专一地传讲十字架的使命。前数年美国田师母因着信心,请其至美工作。到美后,有宽大又有功效的门,为他开了。这数年之中,万歌汤往返英、美、加拿大之间,为主作了美好的见证,引领了许多信徒进入神为他们在主耶稣基督里所预备的丰盛恩典里。会退之余,他也尝将其讲台写出,分刊登在各属灵报上。
万歌汤的著作,因忙碌服侍,故只有《十字架的意义》、《祈祷的价值》等本;而《十字架与言行》就是他最近的著作。
这书最宝贝的地方,就是在简明直接。凡读过《十字架与言行》的,不能不叫人感谢神如此在主耶稣里为我们预备完全的救法,更不能不叫人自惭在心思上、经历上,十字架知识太少。
属灵的道,所最易令人减少其价值的就是将它当作一种道理。万歌汤时发清利的问题,将十字架的信息直送到我们心中来。愿读者(本书是当读的,不只是当看的)在神的光中得以见光。属灵的道原是在乎经历。所以本书有许多处,若从文字方面看去,是非常纠缠不清的;然而,在经历上却是一毫不差。愿读者处处以经历为重,则不致以词害意了。
本书所论意志一段,尤为我们所当十分注意的。我们近今所听闻讲说得胜大道者,每以为我们需一事不理,完全交与主耶稣,祂要为我们代办,使我们得胜;然而,在事实上,实有不然者——我们不能那样得胜。意志就是我们判断要不要,赞成或反对的机关。
我们全人是以意志为舵,左右动静,皆在乎其一决。我们与神同工,不是(单)指我们动手动脚的同工,乃是指我们在意志中与神同工。要神所要的,不要神所不要的。得胜是已经完成了,不必我们作什么;然而,我们应当在意志中,用信心去支取所已完成的胜仗,才有经历上的得胜。
若要明白本书的至道,有一要点应当注意。就是事实与经历的分别。圣经中有了许多神为我们成功的事,那是在事实上是真实的,然而在人们的经历上,未必皆然,主耶稣的救法是完全的,然而不一定都有完全救法的经历。
本书所注重处,就是叫信徒自己去得着经历)他们在主耶稣基督里所已经得着的(事实)。“十字架与升天”那一篇所言的“地位”就是此意。(有了地位,尚有那地位的经历;做了富翁,尚当有富足的经历;富翁若吝啬不过,则虽为富翁,究无富足的经历;信徒亦然。)
我们知道近今新说纷起,教会好像是处于很急迫的地位,好像无法可以制止的,然而,十字架就是独一的法子。如果信徒都有十字架的生命,而作十字架的工夫,则理想派将何所施其毒。万歌汤二月前致英国的宾路易师母(J.Penn Lewis)一函,论到此事,他说,他在各处聚会的经历,就是“十字架的道,是新神学的答案”。
愿主以祂启示的灵赐给我们,叫我们能在圣洁的生命和结果的工作中侍奉祂,叫祂喜悦。阿们!
一九二四年十二月,倪柝声序于厦门旅次