第一章.李基丰的青年时代
“我未将你造在腹中,我已晓得你;你未出母胎,我已分别你为圣,我已派你作列国的先知。”p(耶一5)
在十九世纪的末期,韩国北部的平壤还是个肮脏、污秽的地方。像大部份韩国的城市一样,它的四周被一幢高高的墙围住,只有几道闸门作为进出口。李家就住在东门的外面,那是所典型的韩国房子,屋墙是夹条的泥墙,铺上了朱红色的灰泥,还有一个用茅草盖的屋顶,内墙大多用薄薄的白纸,贴在木架上造成,纤弱易破;通往外面的门则用较厚的木造成,装有铁的铰链;门槛很高,因为韩国人都睡在地上。
房子的间格是曲尺形,而位于曲尺弯角部份最大的那一个房间,就是客厅,客厅中的“温突”——发热地板,就是众人聚集之地。所谓发热地板,就是把厨房灶头的热气,藉着地下通道引到客厅,把客厅的泥石地烤热,再从屋顶的烟囱散走。
1865年12月23日,一个小男孩在这所典型的韩国房子中诞生了。李家上下无不喜气洋洋,因为一个男婴的出生通常都使家人十分喜乐,充满感恩。儿子是要克绍箕裘,作“一家之主”,也要继承拜祖先的传统。韩国人家中都有一个小木盒,前面有一道活门,只要向上惟,活门便可移开,里面写栽着的是一块木板,上面写着各个祖先的名字。韩国人相信,死者的灵魂就住在这里,那位“一家之主”必须按时在这所神龛之前诵经。
李基丰一家都信奉萨满教,对他们来说,那位巫堂--女巫,是一位十分重要,又有影响力的人。李家常邀请她去探望他们,又在有困难时,请她去安抚那些鬼灵。像周围的人一般,他们常活在恐惧之中,因为他们相信各种各样的鬼灵,有好有坏,而人需要不断祈求和安抚这些鬼灵。
基丰的祖父曾任韩国教育部部长,他是仁雍皇的第十四代子孙,在韩国社会中曾是显赫一时的风云人物。他也是个正直公义的人,绝不能容忍任何不公平之事。他十分热衷于在郡中建立公平的管治制度。再者,他还是个出色的文学家。
李老先生的正义感使他常与领导层不和。1811年,他与一帮人结盟,密谋以暴力推翻政府。他们的计划失败,所有有关人等全被逮捕监禁。李老先生被冠以叛国罪,叛处死刑。他被关在平壤监狱中,等候行刑!
但李老先生并非一个坐以待毙的人,他越狱逃到平壤附近的山里,躲在一个山洞内。除了几个非常亲密的朋友,和他的儿子,就是基丰的父亲外,没有人知道他的所在。李老先生成了一个逃犯,就在那山洞里渡过他的余生,永远无缘见到他的理想在他的郡中达成。
为了迁近父亲的藏身之处,基丰的父亲决定在城的东门附近买一所房子,就是小基丰诞生的那所房子。那时正是严寒的十二月。
从小开始,基丰就表现出他祖父生命中的特质,就是刚毅和自信。在他还是很小的时候,就表现出他那种不寻常的文学天才。事实上,他只有六岁的时候,就已经精通中国学者最复杂的著作,洋洋数千言;这成绩连许多成年人也自叹不如。基丰渐渐长大,对学问和学术成就十分尊崇。韩国人十分尊敬学者,所以每个男孩子对教育都非常认真。
此外,他的书法亦十分秀丽,常在比赛中获胜。他时常坐在地上,拿着他的写字工具--墨砚、水和一枝柔软的兔毛笔,叫人欣羡不已。像所有的韩国儿童一样,他也接受了那五种基本美德的教导,就是爱心、义行、礼貌、智慧和信心。中国古代圣贤孔子的箴言--“百行孝为先”,是他教育的基石。他不单是个天才,长大后更成为一个不屈不挠,果断坚强的年轻人,尽他所能的,令人钦敬的为公义而争斗。他喜欢帮助弱小,而他的地位及财富更使他在所有尽力要做的事上,都勇往无惧。
不过,从孩童时候开始,基丰就受教要敬畏那位“巫堂”--女巫,及相信她的超自然能力可以带领和控制他的命运。他还很小的时候,在五月的一个晴天里,他跟一班朋友在流经平壤的大同江附近游戏,男孩子总喜欢在岸边游戏,放风筝及享受严冬过后可爱的春日。那个时候的女孩子从来不准在外面玩耍,只限于在家中的内园里面活动,但男孩子却什么都可以做。
就在这一天,一个小男孩沙全掉进河里去,却没有一个孩子发觉,直到他们听到他的呼救声。
“救命……救命,我要淹死了……!”
“看,沙全掉进河里去。他就要溺死了。啊!我们该怎办?”一个男孩喊着。
“我们去找人来帮忙!”一个提议说。
“没有时间了”,基丰短促的答道,一边拉开自己的白色外衣。“太迟了。我可以救他。”
“但你太小了,你也会淹死的。”一个反对说。
但基丰毫不理会,他跳进大同江冰冷的江水中,强而有力的游向他那将要淹死的同伴那里。其他在岸上的人惊惧的凝视着。基丰能救得了沙全吗?他一向是他们的领袖,备受他们的尊崇,但那条河!大同江的彻骨冰水!一个约十岁的孩子怎能在这种情况下救得了另一个孩子,而还能幸免的呢!
他们的呼喊声吸引了附近农人的注意,有几个人还向他们这边跑来。在这时候,基丰已经游到沙全的身边,还成功的抓住了沙全拼命挣扎着的身体。小基丰抵受着筋疲力倦与刺骨严寒,开始拖着沙全,游回岸边。一个成年人跳下河里迎救他们,基丰突然感到一对强而有力的手臂,把他安全送回岸边。疲惫不堪的沙全被放在地上,接着,“巫堂”的哭号和念咒声,就在基丰的耳边响起来。她是由那两位吓呆了的父母亲匆忙召来的,现在正忙于安抚那些鬼灵。打鼓、焚香,以及她喃喃 念着的咒语,都给小基丰留下一个不可磨灭的印象。
沙全侥幸的复原了,没有造成大不幸。基丰成了英雄,无论他到什么地方去,所有小男孩都蜂拥着他、跟随着他。精湛的泳术使基丰一生受用。在后来的岁月中,他的泳术更是使他能接触到济州岛的人,及介绍他们认识基督的主因。
总的来说,基丰的少年时代是愉快的,自由自在的。他每年新年都会与朋友们一起庆祝,一起放风筝和收集“幸运九”。 韩国人相信在每年元月的第十五日,什么事都得做九次。对韩国人来说,吃新年饭是一件大事。孩子们喜爱种种迎接新年的美食--包着豆酱的甜饼、糖水,和用松子、蜜糖造成的糖果,他们甚至可以一尝米酒的味道。这种米酒据说是有助听觉!
这样,基丰长大成为一个强壮、开朗的年轻人,胸怀大志,有着一切当领袖的特质。他爱自己的国家。反对一切企图推翻或改变韩国传统生活的东西。因此,可以预期这个年轻人必定需要经过一番挣扎,才能接受福音。
圣经以清晰的叙述,明确而肯定的描绘了大数人扫罗的历史。扫罗逼迫基督徒,希望毁灭所有相信耶稣的人!我们可以看见扫罗“向主的门徒,口吐威吓凶杀的话,”(徒九1)
但神为他的一生订下了计划。在他往大马色去逼迫当地的基督徒的途中,主耶稣突然亲自向扫罗显现!有光照在他前面,把他吓得跪在地上,又听见有声音说:
“扫罗,扫罗,你为什么逼迫我?”
“主啊,你是谁?”扫罗问,一面却因恐惧而颤抖。
“我就是你所逼迫的耶稣”
不久之后,扫罗被人带走,当时他的眼睛完全瞎了。在大马色犹大的房子里,主再一次显现在扫罗面前,抚摸他,使他重见光明。扫罗彻底的改变了,神还给他起了一个新名字--保罗。神这样说:
“我也要指示他,为我的名必须受许多的苦难。”
这许多年前发生在大数人扫罗身上的事,今天仍然会发生,就正如在韩国,在基丰生命中所显明的一般。
神以其无尽的智慧,历世历代以来,一直使用人去传扬祂的信息,而神也没有忘记这个“隐士之国”。虽然佛教、萨满教及孔教在当地备受崇奉,虽然这半岛上的人民敬拜各种各样的邪灵,但这仍然阻止不了神差遣祂的仆人到那里去,传扬祂那使人得着爱及释放的奇妙信息!
第一个进入韩国的宣教士是一位德国人郭士立,他于1832年在锦江口登陆,在沿岸传道四十天后,便因逃避杀害而离开。接着而来的英国公理会的汤马士,他在1865年抵步,成功的进入了韩国,但传道个多月之后,也被迫逃命,后来他再次回去,但他的船只被掳,船上各人均被捕,无一幸免。
然而,传道工作仍在进行。尽管韩国政府一直持着敌视态度,但越来越多的年轻基督徒从西方来到韩国。第一位来韩国定居的基督徒传教士是艾伦医生。他在1884年9月20日在仁川登岸。随他之后而来的,是两个循道会的传教士恩德活及阿班沙拿,以及其他跟随他们脚踪的人。主耶稣基督曾吩咐祂的孩子们要去把福音传遍整个世界,而这些人就是不惜任何代价决心要作成这事。
与这些传教士一同进入韩国的,是一股奇怪的恐惧气氛。韩国人相信这些人要接管他们的国家。他们充满着怀疑与不信任。各种各样的谣言开始流传,而最危险的莫过于1888年所谣传的那一次。几个韩国孩子失了踪,而那些无知、可怜的人便认定他们是给传教士吃掉了。他们看了新约圣经约翰福音第六章五十三节的话:
“我实实在在的告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。”
就以为基督徒是食人的。这更大大的增加了当地人的怀疑和不信任,使传教士的工作受阻。
在这期间到韩国来的两个年轻传教士,对李基丰的一生影响至大。1888年12月15日,格鲁来到釜山,在翻译圣经这事工上贡献很多。韩国的官方语言十分复杂,溶合了许多韩文符号及汉字;此外,发音亦相当困难,地域不同,口音也有差别。这种语言跟“韩国语”--“平民语言”不同。平民语言非常浅易,差不多所有韩国人,不论男女,都可口读和写。
另一个在这早期来韩国的先驱是马法德,一位从印第安纳州来的长老会教徒。他在1890年1月到境,并与格鲁成了好朋友。马法德来韩国之时,早已深知将要面对无数的危险和困难。但他既是神拣选的器皿,于是他就去把福音传给韩国人民。他将要为神的缘故而接触的一个人,就是李基丰,平壤的一个匪党首领。
马法德清楚知道摆在他面前的障碍。他对十九世纪九十年代在韩国流行的种种宗教习俗十分熟悉。佛教是最古老的宗教之一,在公元372年从中国传入。虽然韩国各地仍然是庙宇林立,但佛教早已在衰落之中。不过,佛教给予韩国一套道德规条,对教育和学术也建树良多。佛教的中文译本易读易明。曾经有一段时间,许多地区更严格的执行佛教的训条,不准杀生,甚至笼中之鸟也要放走。传教士总找不到牛奶喝,因为挤牛奶也被认为是一件残忍的事!
另一个主要的宗教是儒教,教导人仁慈宽大,乐善好施,以此为得着心灵平静的途径。第三个重要的宗教是道教,宣扬回复自然的宗旨。道教劝人回复原始之纯真,并认知世界及世界上所谓荣华富贵,皆不外是虚空无用之物。随道教而来的,就是对神仙的信奉--就是西王母娘娘的缤纷世界。据说,她和她的仙女统治着所有高山,随时随地向诚实正直的追寻者赐与鼓励和喜乐。
而第四种,或许是最重要的一种宗教,就是萨满教。这宗教企图以人力去与灵界及超自然的力量接触。萨满教在韩国人的生命中,早已占着一重要地位。它是一个原始宗教,主要是敬拜自然和鬼魔,教徒相信有一至高无上的神灵,名为哈满林,这神灵是绝对的、永不改变,也不为时间及空间限制。教徒更相信神是有道德观念的,憎恶罪恶而喜爱公义的。不过,由于哈满林是天国的神,是隐而不见的,所以没有设立偶像来敬拜。
由于萨满教的大部份仪式都是在露天空地举行,所以并没有建立庙宇。而所谓“巫堂”--女巫的角色,主要是治病和占卜,因为他们自称能与超自然界直接接触。韩国被称为是充斥着邪灵的地方,因此,“巫堂”的势力,大大控制了当地的人。而招魂会则大多在晚上举行,有跳舞和打鼓等形式。
在萨满教中,灵界的统治者哈满林占有最重要的地位。据说,这些鬼灵可以带来快乐或痛苦,而藉着他们的影响,人类也可以得着超自然的力量,例如可以预知未来、秒行千里及控制云雨等。早在基督徒来到韩国以先,“巫堂”已到处驱鬼和治病。基督教传教士来到,告诉人们有关主耶稣这位能够驱鬼、治病和恕罪的神时,萨满教的信徒都对这信息有一定程废的接受。对他们来说,也许哈满林与基督徒的神是同一位神,所以他们对福音采取某个程度的开放态度。
马法德和其他传教士就要与这所有的宗教竞争。但幸好他们并不靠自己的能力来行事,他们是神所呼召及差派,带着这宝贵的福音,到这“宁晨之地”去的。因此基督教的信息得以传到韩国,更传到李基丰的耳中。
“除祂以外,别无拯救。因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。”(徒四12)
注:萨满教;巫灵主义,指巫师作法引鬼的原始宗教。