第十章.终到济州岛
“不但如此,凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫。” (提后三12)
李基丰永远不会忘记1908年,他携着几件私人物品登陆济州岛的那个夏日。一阵突如其来的恐惧和茫然不可知的心情笼罩着他。那个送他来的人已经匆匆离去。基丰看见那艘小船渐渐远去的时候,一股孤独凄凉的滋味不禁涌上心头。他跪在地上,紧紧合起双手,向神呼求说,“我的神啊,祢把我带到这里来。请祢带领我,引导我的脚步;给我智慧和能力,让我能为祢的国度,得着那些人。”
他跪在地上好一会,站起来时,就感到较平静安稳。那天天清气朗,群山看来是那么美丽。他自然而然回想起在咸镜山区的那些日子。然后,他带着无比的勇气和坚毅的决心开始踏上那条窄窄的山路,要为基督得着那些人。他第一个目标是要找一个村庄,接触那里的村民。
然而,基丰与岛民的首次接触,就叫他明白到他将要面对的种种困难。有三个年轻人牵着一匹驴子,正在山路上向他迎面而来。基丰举起手跟他们友善的招呼。
“对不起,请帮我一个忙,”他满怀希望的开口说。
那三人满脸疑惑的看着他,其中一个说了些话,但基丰却一点也不明白。
“对不起,我不明白,你说什么?”
“你从哪里来?”另外一个说,基丰好不容易才猜到他说什么。
“平壤……”他回答说。
接着的对话大多靠双方互相猜测才能明白。基丰这才知道岛民的语言与他所说的不同,这构成了很多困难。但幸好他向来擅长语文。他深信自己在短时期内就能掌握他们的方言。最叫他担心的,反而是他们对耶稣这个名字的立时反应,他们的态度充满了怀疑、敌视和绝对的反感:
“耶稣?对,我们听说过祂!但你最好小心点。济州岛的人绝不想与这异教扯上任何关系。我们有我们自己的神,不需要你的耶稣。”
基丰还想与他们继续谈下去,无奈这三个人似乎已经不想再说什么。他们稍稍点了点头,便转身下山去。基丰有点失望,一面拿起他的包袱,嘴边不住的祷告,继续攀登险峻的山路,他肯定附近一定有村庄。忽然,他深深挂念着哈美,满心渴望她就在身旁。
他在山顶上停下来,四周张望。眼前的景色使人精神一振。他深呼吸了一下。济州岛的山就跟韩国内陆的山一样美丽!淡蓝的天际像在轻抚着灰蓝色的山头,而山中清新的空气使他整个人充满了新的理想和盼望。他从山崖旁边向下望的时候,看到下面的山谷环抱着一个小村庄。他嘴边泛起微笑,眼里亦闪起亮光。
“不很远了。能有一碗面就好了,我快要饿坏了。”他自言自语的提起包袱,步下那崎岖的山路。他感到十分疲倦,渴望能有一处休歇的地方。
走近小村庄的时候,微风送来一阵阵吟唱的声音。然而,那声音不很自然,也没有什么欢乐的味道,相反,听起来令人十分紧张。基丰仔细的聆听了一会,紧张的咬着唇。那似乎是一种宗教的仪式。他冒险走近一点,要看看究竟是什么。忽然,鼓声盖过了喧闹声,歌声也越来越响。他突然感到事不寻常,一股不祥之兆紧抓着他,他不期然加快了脚步。
“啊,太阳之神、大海之神和群山之神……,保护这年轻的新娘子……洁净她……洁净她……”
这些话是一个穿着蓝红色衣服的年轻女子哀叫着说的。她绕着一个小台跳舞,而小台上坐着另一个年轻女子。基丰想了一想,才猛然惊觉他们在做什么。坐在台上的年轻女子是个新娘子,现在就是要测验她是否一个处女。那个在狂舞着的就是村里的女巫,她要做的测验就是要把一条毒蛇放在台上,如果毒蛇咬那女人,她就是有罪,反之,她就是贞洁的!
“蛇不会咬她……蛇不会咬她……蛇不会咬她……”那哀叫的声音持续不断,舞也跳得越狂热激动了。整条村的人似乎都已聚集在一起,眼睛紧紧盯着那“巫堂”。忽然,她伸手拿了旁边的一个手织篮子,揭开了盖,转眼间,一条黑得发亮的蛇已滑向台上的女人。
基丰吓呆了好一会,一双黑眼晴盯着那条蛇。接着,他立即开始行动!他忙乱的四处找寻武器,一看见附近有一块木头,便立即拿在手中,飞身向蛇扑去。那台上的女人被蛇咬了一口,大声呼喊求救。基丰把木头打在蛇头上。那蛇动也不动,蛇头成了一团血浆。基丰一手抓着台上的女人的脚 ,就用口把伤口中的毒吸啜出来。
好一会儿,四处都一片死寂。女巫这才如梦初醒。接着她高声尖叫,向基丰挥舞着拳头。
“你这个笨蛋,你杀了我们的神!你要受惩罚。你竟胆敢骚扰我们的降神会?”
基丰立时明白自己所处的困境。他激怒了岛上最有影响力的人之一 ——村中的女巫,因而也激起了众人公愤。他深知自辩是没有用的,唯一能做的便是出击。
“如果这女人死了怎办?”他指着女巫斥责,“那便是你的错,你误导了这些人。蛇并不是神,天下只有一位真神……”
“你真斗胆!闭嘴……”“巫堂”怒喝着,并向他步步进逼。“你竟敢侮辱我和我们的神!你一定要重重的受罚!捉住他!”
“朋友,请听。”基丰恳求他们,“这女人在误导你们。蛇根本不是神……”
四周的呼喝声掩盖了基丰的声音。几个年轻力壮的男子不怀好意的向他走来,捉住他的手臂。他知道挣扎也是徒然,但仍然不顾一切作出最后一呼:
“耶稣基督是神,信祂便会得救!”
“住嘴!”那女巫尖叫着,其中一个男人更一拳打在他脸上。
“来吧,我们把他带到裁判官那里去。他侵犯了我们的神,一定要受罚。”
那裁判官一点也不欣赏基丰,对他引起了动乱一事更是不满。站在“巫堂”那一面总是较为安全的,而且那裁判官也不想惹怒女巫。他的职责是维持济州岛上安宁,因些他不能容许基丰这等人来骚扰。
他与参谋讨论了一会之后,就决定控告基丰在岛上传扬异教。从西方来的任何东西,都不为济州岛上的人所接纳。
“来济州岛宣扬西方宗教,是一项刑事罪行。”他说,“你将要受重罚。”
“但是,先生,难道你不知道韩国君主早已废除了禁止外来宗教的法例吗?”基丰勇敢的回答,“现在是允许宗教自由的,你不能罚我。”
裁判官被这些话弄得手足无措。也许他是搅错了,但他决不想在下属面前表现得这样无知,所以他不屑的笑起来,满不在乎的说:“嗯,让这个笨蛋走吧。济州岛上的所有人都憎恨他。没有人会给他食物或水的。他必定难逃一死。”
二个官员把基丰推了一把,他就跌倒在地。所有旁观的人都嘲讽的笑起来。基丰缓缓的站起来,拍一拍衣服上的尘土,便慢慢转身,向山间走去。他能够这么快便得着自由,简直就是个神迹,因此他知道神为他预备了一个更好的计划,不让他在狱中白费光阴。
他在济州岛的第一个晚上是在哈拉山的一个小山洞中渡过。基丰十分饥饿,因为他从早上开始,就没吃过什么,幸好山间河流有冷水,可让他止渴。他有许多疑虑和恐惧,因为他知道自己与岛上居民的首次接触,是一次绝大的失败。他肯定济州岛的人一定不会轻易接受他的信息。那“巫堂”一定会极力破坏。
有差不多一个月的时间,基丰都在山间游荡,走过茂密的树林,探访细小而色彩缤纷的村庄。无论他往哪里去,他总以清晰嘹亮的声音传扬他的信息,“相信主耶稣基督,祂是唯一的真神。”但济州岛的人并不听从,他们对这信息和传信息的人完全置之不理。他们的肤色较基丰黑,这也是他们不愿听他的原因之一。但造成这么严重的敌视态度和反对的主因,还是那些女巫的影响力。女巫们联手要把基丰驱逐出岛外。他们警告村民,说任何人给基丰食物和住宿的话,便会触怒神灵。她们又说,村民就是跟他说话,也会惹神发怒。
在那些痛苦而失望的日子里,基丰为求生存,只有吃草根、树叶和野莓充饥。渐渐他整个人就陷于情绪低落之中。他常想起马法德牧师和他在平壤所经历的一切,然而,那美国传教士肯定未曾身受这种孤寂之苦。基丰渴望有人能跟他说话--即使只有片言只语,但每个人都避开他。
一天,他肚子实在饿得历害。他刚刚走近一间食店,就决定向人要些饭团吃。他只跟一个伙计要,并没有直接向老板娘开口。也许这根本没什么分别,但在济州岛,女人一向处于领导地位,所以他向一个男人请求,实在是一个严重的错误。然而,那老板娘听到他的要求,便从窗子探出头来,轻蔑的看了他一眼,尖刻的说,“没有东西给你,你这个大笨蛋,快些滚开!”
那时,基丰感到有点晕眩。饭团的热气和香味涌进他鼻孔里,他不禁垂涎三尺,更有摇摇欲坠的感觉。
“求求你……”他哀求说,“我要一杯茶和……”
“没有,什么也没有。快滚!”她挥拳向他打去。基丰惟有垂头丧气的转身离开。那老板娘立刻拿了一把盐,在基丰的背影还未在路口消失之前,撒在他曾经站过的地上,以驱走他所带来的“邪灵”。
基丰拖着筋疲力尽的身驱,带着沉痛的心灵,在狭窄的山径上走着。他到每一个地方,都饱尝同样的憎恶和反感,再加上饥饿和孤寂,实在难以忍受下去。
他陷入沉思申,并不察觉有三个山贼正向他走来。他们一直在留意他,而且想要戏弄他。
“看看他是否真的很口渴,”其中一个低声说。
“好主意。”另一个附和着说,“如果他真的口渴,他一定不会拒绝我们这些美味的米酒。”
“当然不会,我们更可以给他喝个饱。他空着肚子喝酒,一定更加精神奕奕了。哈……哈……哈!”
基丰看见这些人迎面而来时,心中不禁涌起了希望。也许他们想跟他说话。几句亲切的说话真是最好不过了。他脸上泛起笑容,又恳切的跟他们打招呼。
“朋友,你们好。”
“『洋鬼子』,你好。听说你很口渴,我们带了些东西给你喝。”
基丰简直不敢相信自己的耳朵,这真是一个天大的奇迹。
“你们真好心,你们带了些什么给我?“
“美味的米酒--整整一大瓶!”
基丰蹒跚退后,面色苍白得可以。他立刻察觉到他们的意图。处身于这无助的环境中,他感到绝望。
“不,谢谢你们。我不喝酒。我是个基督徒。”他勉强挤出这几句话来,额上满是豆大的汗珠。
“嗯,但今天你一定要喝酒了,基督徒先生。”其中一个流氓喝道,“捉住他!”
“不要,求求你们……”他哀求着。
“捉住他!喝吧,大笨蛋……”
“不……不……求求你们……”
但那三个山贼终于把他按在地上,用他们肮脏的手打开他的口,把酒灌进他的嘴里去。基丰被弄得差点儿透不过气来,在无可奈何之下,惟有把酒都吞进肚去,一方面又拼命把那些人推开。但他们毕竟人多势众,基丰终于喝下了整瓶酒。
那些人走后,他俯卧在地,感到极度屈辱。在他一生中,他从没有这样彻底的绝望过。他又再忆起在平壤的那些日子,他与朋友们利用每一次机会去欺侮和羞辱马法德牧师。他还记得他们的讥讽和笑声,仇恨和敌意。他脑海中浮现出一幅图画,就是马法德先生被他们粗暴的抛下大同江之后,怎样在河中挣扎着。
“啊,我的神啊!”他呻吟着,“我现在知道那种感受是怎样的了;我现在知道马法德牧师为祢名的缘故,忍受了怎样的屈辱。但我不能再忍受了。神啊,我不能,我真的不能!”
基丰正在苦难的熔炉中被陶造。任何器皿都要先按窑匠的喜好来定型、塑造,然后才能为窑匠所用。一切自私和自义的心理都要被烧去。虚荣、骄傲和自满——全都要被挪走,然后神才能真正使用祂所拣选的器皿。
在深感绝望之际,李基丰写信给马法德牧师,说他不能再继续下去。他要求马法德牧师批准他回平壤去!他已竭尽所能,已付出他的一切,但却没有一点果效。没有一个人归向主,他甚至没有交上一个朋友。他要求准许他立刻离开这个岛。
他已走到神要每个基督徒到达的境地,就是要知道我们根本不算得什么;我们不能成就什么,惟独祂才能兴起灵命的复兴。圣经说,种子一定要死了,然后才有收成。
在以后的日子中,基丰深悔把那封信寄给马牧师,但信已寄出,无法收回。他已认定了自己的不足和失败。再没有什么可以说、可以做的了。从那时起,一切都只有交托给神。
“耶稣说,手扶着犁向后看的,不配进神的国。”
(路九62)