伯大尼

58、语不庸俗

用普通的话语来讲道,要避免庸俗。有人总觉得用“口语”讲道太粗俗,不够文雅,容易使听众藐视,说来不无道理。其实这是可以避免的,要看你如何应用。虽是“口语”,仍然不可忽略修辞的。你看,当年提倡白话文的时候,不也是被人鄙视,认为俗不可耐吗?而现代千万的文艺作品不是用白话文写成的吗?
是否庸俗,看你怎样写法、怎样讲法,在这方面仍需要下工夫的。你看白居易的诗,老妪也能吟,浅白的句子不是更易于传诵吗?但诗句却不失文雅,意境仍然优美。虽然他与诗人李白迥异,却自成一家,为一代诗人。我们用简明的话语讲道,仍然可以句句简炼,字字有力的。
很多世界名言,并非用艰深的语句造成的。正加太空人阿姆斯壮在一九六九年七月二十日晚上十时五十六分(美国东部时间),他的脚从舱梯踏上月球的第一步时,他说两句话:“这是个人的一小步,是人类的一大步。”于是“一小步,一大步”成为永垂不朽名言;其实只用了四个最浅的字。试试看,我们讲道的时候,也可以用简单的字造成强而有力的话语。虽然用“口语”讲道,并不是叫我们随便讲,要“想”好怎样讲,在这方面也要作点准备的,特别是初学讲道的。五十年前,我初学讲道的时候,总是把要讲的话一段段写下来看看是否清楚?讲讲看是否通顺流畅。今日我想用这件事来鼓励青年传道者,认真作个传道者,努力追求进步。
看看使徒保罗怎样有力应用口语;他所写的圣经,正象他正在用普通的话语讲道:
“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难么,是困苦么,是逼迫么,是饥饿么,是赤身露体么,是危险么,是刀剑么?” (罗八35)
这些浅白的话把基督的爱的胜利、保罗的勇敢,基督徒们(注意“我们”二字)的殉道精神表露无遗,读来如闻其声,令人赞叹。
他又说:“死阿,你得胜的权势在哪里!”(林前十五55)何等雄壮的呼声,不是悲壮的呼喊。不仅是挑战、得胜,而且是夸胜。这几个字使人类大敌――死亡黯然失色。
基督的登山宝训(太五-七)千古传诵,内容丰富,包罗万象;但祂只是用当时通用的白话传讲。这种简明的话语也十分适用于传讲真理的。以下略举数例:
1、“你们的话,是,就说是。不是,就说不是。若再多说,是从恶里出来的。(注意小字)”(太五37)论说话之道,还有比这更透澈、更有力吗?“是,就说是。不是,就说不是。”反复只用了几个字,还能更简单、更好吗?
2、“你的财宝在哪里,你的心也在哪里。”(太六21)两个句子类似,只变换一两个字,把人世间的心态、钱财的魔力,都表达出来了。含意何等深远,岂是三言两语能把这两句真理再加以说明?
3、“凭着著他们的果子,就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢?……凡好树都结好果子,惟独坏树结坏果子。好树不能结坏果子,坏树不能结好果子。”(太七16-18)话的表面是讲行为,实际上是讲生命之道(讲行为的根,生命与行为互为因果的道)。你看,基督怎样用普通的话去讲深奥的生命之道。
学习用通用的白话讲道,那些话是足够你用的,只要善于应用,仍可千变万化,多采多姿的。只有一件要切切留意,话语不可流于庸俗。