〖一个敢冒天下人的指责而推翻一切错误传统的人〗
从马丁路德的传记中,我们知道当最后争战胜利后,天主教用各样的方法要杀死路德,而他的朋友多方将他隐藏。在那段隐藏的日子当中,他历尽了各样的痛苦和仇敌凶险的攻击。路德的确是个刚强的人,固然他是一个被神的灵充满的器皿,然而不可否认的,这器皿本身也实在是用仇敌任何力量都难以折断的材料所制成的。那时,整个欧洲几百年来被囚于天主教的影响之下,多少生活、风俗和观念,都已牢不可破地栽植在人们的心中,只有像路德这样的器皿,才能起来不顾一切地推翻所有的传统,无论这传统是如何地被天下的人所视为当然,甚至神圣不可侵犯。今天神的儿女能得着属灵的自由,我们为了这件事,十分感激马丁路德,神使用他好象一把利剑,把多少年来捆绑在神儿女身上的铁链—一砍断。
数百年来,人们已惯于到教堂去听圣品阶层讲解圣经,因为在天主教控制之下,一般的人民没有权利自己诵读圣经,而且读经的本身也成为得罪神的事。路德不仅起来大力推翻此事,更把晦涩难懂的拉丁文圣经另根据原文翻译成当代德文,这是个伟大的革命,和他的宗教革命具有同样巨大的价值。当他把神的话译成当代德文时,他说:“巴不得这本书被译成各样的方言,放在各人手里,摆在各人眼前,进入各人心里。”又说:“不带注解的圣经,如同太阳,使众圣徒直接得到亮光,这是改教运动的重要时机。”圣经问世,路德退隐;神显现,人的一切就消失。改教者把这本书交于人手,从此每个人可以直接听到神的呼声。
在威腾堡史达特(Carlstalt)领导下,他开始了伟大教会改革和社会改革运动。第二周,所有偶像、马利亚及圣徒的雕像尽被毁弃,这是马丁路德刚强魄力的又一杰作。
为了推翻传统僧侣生活,他便立志娶妻成家,这件事需要更大的魄力和胆量。他对朋友说:“我不愿在我身上留下一点罗马教的遗毒。”他虽已脱下僧衣,但尚未脱下僧人独身的约束。他年老的父亲劝他成家,他昼夜为这事祷告,他说:“神若乐意,祂可以改变我的心。但至少目前我不想娶。我并非不懂爱情,然而我日日在等候异端者的刑罚和死亡。”在他的良心里,他知道婚姻是神所定的,独身是人的制度。最后,因为改教的立场,他觉得应当结婚。他说:“我不但用言语,也用行为见证福音。我决意在仇敌高唱凯歌之前娶一修女,证明他们并未克服我。我娶妻并未盼望长久同居,乃鉴于那诸侯向我倾倒忿怒,预见自己死期将近,料想在我死后,他们必再蹂躏我的道理,我就决意用明显的行动见证我所讲的,以坚固那些软弱的人。”一五二五年六月十一日,他在朋友爱姆斯道夫家里,与凯塞玲波拉(CatherineBora)结婚。那时他正四十二岁。凯塞玲非常爱他,在他沮丧时,常用言语安慰他,免除他负担家庭一切琐碎的事。当他空闲时,坐在旁边陪伴他。路德之家庭生活,使他后一半人生起了剧烈的改变,而大大影响了他的性格和他的作品。有时我们会惊奇,像这样一个粗犷和刚强的人,竟也会写出对于神爱那样敏锐、柔细的诗歌。