希腊文中的忍耐
在希腊文里面讲到忍耐,只有两个字:
一个是makrothymia,用来形容大卫在撒母耳记下第十六章5-13节:大卫在逃难的时候,示每来找他的麻烦,嘲笑他、羞辱他,大卫对着这件事忍耐,就是用这个字。这个字所强调的,就是对着人的忍耐。
另一个字是hypomone,这个字在雅各书中,当我们题到约伯的时候,,那里说到约伯如何他生命中发生悲惨的事情上忍耐。所以hypomone这个字,主要是说对着事情或者是对着人以外的东西的忍耐。我们属主的儿女,当我们忍耐的时候,是显出我们对着神主权的顺服,我们相信一切的人、事、物临到我们都有神的美意。好事、坏事、喜欢的、不喜欢的,我们相信如果是出于神的美意,我们就愿意忍耐。我们如果不相信是出于神的美意,我们是很难忍耐的。
姊妹们如要学不发怨言,如果你相信,就是这样的老公,是神特别为你设计的,你就不会发怨言,你会学神要你学的功课。我们读圣经的时候,我们发现一件很奇特的事情,这两个希腊文的字,在我们人的身上常常用,每个字都用,但是hypomone这个字,就是对着事情,或者是对着人以外的任何东西,从来没有用在神身上,祇有一个地方是题到神的名字也题到这个字,就是罗马书第十五章5节,那里说:“但愿赐忍耐安慰的神、”那个忍耐是hypomone。但是那里并没有说,神是hypomone,是神把这个忍耐赐给神的儿女。当我思想到这一点的时候,我觉得很希奇,因为神对着一切的事物,对着人以外的一切受造之物,不管是有理智或者是没有理智的,神都不需要忍耐,所以神从来不用hypomone这个字在祂的身上,神对全宇宙中只有一件东西需要忍耐,所以必须要用makrothymia,因为神只要对人忍耐。神创造的一切星宿,最伟大的宇宙也听神的话,神叫它转就转,叫它停就停,所以神是不需要忍耐的。
不止是这些没有生命的东西听神的话,神造的一切万物都听神的话,你读圣经你就希奇,我每次读约拿书,我就希奇,大风、大浪、听神的话,叫它什么时候刮就什么时候刮,叫他什么时候停就什么时候停。就是鱼也听神的话,叫鱼跟随着那条船,接住约拿并且将他带到他施去,到了那里把他吐出来,真是一条听话的鱼。
狮子也听神的话。但以理丢在狮子洞中,狮子是很饿的,但是神不许它吃,它就不吃。不止是旧约的动物听话,就是新约的动物也很听话。我最希奇的就是鸡,也那么地听神的话。因为我有机会常常到农村去,这个鸡叫是很麻烦的,早上天还没有亮,只要有一只叫,所有的鸡就都会跟着叫,不会等一等的。主耶稣跟彼得讲,“今天晚上鸡叫两遍之前,你要三次不认我!”如果祇是鸡叫之前,那是不希奇的。是从第一声的鸡叫到第二声的鸡叫之前,你想那有几秒钟呢?我如果是彼得,已经有一次或两次不认主了,我听到了鸡叫了一声了,我想主耶稣说,两声鸡叫以前我要三次不认主,我咬着牙也要忍耐着,等鸡叫完了,我要跟主说,“祢看!等不住呀!”你知道那个鸡就不叫第二声,非等到他三次不认主,才叫第二声。你仔细读圣经,一等到彼得三次不认主,鸡纔叫第二声。鸡真是听话呀!最不听话的是人,神对着祂所造的万有都不需忍耐,对着我们祂需要忍 耐。神给了我们自由意志,就允许我们用这个自由的意志来背叛祂,来惹祂发怒。何等的希奇,神怎么能忍耐得了我们。