慕迪儿童故事集
读过慕迪儿童故事以后有以下的感想:
(1)儿童简单;
(2)福音也简单;
(3)简单的儿童需要简单的福音;
(4)人要接受这福音也当回转象小孩子一样;
(5)儿童主日学很重要;
(6)儿童主日学教员的爱心更重要;
(7)有爱心的主日学教员能改变一切儿童;
(8)有爱心的主日学教员也能改变一切大人。
有一段家庭聚会时期,我将《慕迪儿童故事》讲给我的两个孩子听,他们都受感动,连我也在内,因此下手翻译这书,献给远近的中国儿童、青年,和主日学教员,也送给我亲爱的妻子和两个孩子。
有人效法慕迪先生,因为他象主耶稣,效法他的时候,不知不觉就象主耶稣了;中国需要有被兴起来象慕迪那样的人。
译后一年,屡经内子催促,才去付印,不然未知要等到何时;想起神起初的安排,人需要帮助,是真实的。
愿神使读这书的人,都看重主日学,也看重孩童,都爱主日学,更爱孩童。好能引人归向基督,灵与魂与体,都蒙拯救,叫神在凡事上得荣耀,这是译者的盼望和祷告。阿们。
译者识
主后1956年3月11日
目录
- 前言
- 一个青年的故事
- 一个男孩子的得胜
- 一个小孩子请我为他祷告
- 爱
- 小男孩子使他母亲悔改
- 失掉的吻
- 在河那边
- 慕迪和小孩子
- 被鬼所附的人
- 底拿,你听见他们来了吗?
- 临别的话
- 小猎犬在狮子笼里面
- 小伟人
- 傻孩子
- 举起你的光
- 十字架
- 小孩子和书
- 站住的马
- 查美尔的故事
- “约翰,抓紧磐石!”
- 顺从
- 跳到父亲的膀臂中
- 被困住的三个孩子
- 矿工和他的孩子
- 在无家可归的儿童中做工
- 在沙土中找着
- 小挪威人
- 致死的睡眠
- 主日学里的爱心
- 韦礼
- 改正了的错误
- 慕迪追逐自己的影子
- 韦礼和熊
- 为了查理的缘故
- 拾起圣经来
- 开门
- 高而又高
- 容这“低处之光”明亮
- 好母亲
- 坟墓的声音
- “守住堡垒,我快来了!”
- 找你的相片
- 母爱与神爱
- 谦卑
- 小得胜者
- 瞎子巴底买
- 圣经
- 孩童的友情多么长久!
- 儿啊,记得
- 浪子回头
- 樱桃
- 瞎了眼的孩子
- 小孩子和一位不信神的人
- 小孩子和一位不信神的人
- 到西部去的孩子
- 等候耶稣
- 慕迪在远方
- 平安
- 在山那边
- 小鸟的自由
- 悔改的少年人
- 酒店的老板和他的孩子
- 一个比喻
- 一个囚犯为他的孩子们痛哭
- 年轻的慕迪在波士顿
- 布斯博士的故事
- “水手啊,划向岸去!”
- 很坏的消息
- 青年慕迪的悔改见证
- 在天上的孩子
- 信心
- 在软弱的时候得救
- 小慕迪在学校里
- 醉酒的男孩子被感化过来
- 小慕迪怎样接受责打
- 悔改的儿子
- 后悔无及
- 偷去了的孩子
- 偷去了的孩子
- 快乐的家
- 微笑的母亲,忧愁的离别
- 艾玛的吻
- 艾玛的新皮暖手筒
- 小咭咪
- 撒咪与他的母亲
- 在监牢里
- 小孤儿
- 祷告的小跛童
- 祷告得应允
- 小孤儿的祷告
- 韦礼先求饶恕再祷告
- 一个希奇的故事
- 慕迪师母教导儿女
- 笑的孩子
- 卖橘子的孩子
- 同情
- 从天上往下看
- 成熟快如旋风
- 发声的纸片
- 慕迪的母亲和她失迷的儿子
- 摇铃的小孩子