伯大尼

附录二 中英姓名对照表

二画
卜维廉 Booth
三画
万恩斯 Warns, Johannes
卫斐德 Wakefield, Bishop
卫斯理 Wesley
大卫•利文斯敦 Livingstone, David
马丁•路得 Luther, Martin
马太•亨利 Henry, Matthew
马兰顿 Melanethon
马加雷 Macaulay
马宁斯 Manins, J.H.
马礼逊 Morrison, G.H.
马克•吐温 Twain, Mark
马素尔 Marshall, Alex
马斯 Marsh, F.E.
四画
乌夫安 Upham
区里根 Origen
巴尔札克 Balzac
巴克尔 Barker, H.P.
巴芬 Buffon
巴格 Parker
巴登 Barton, G.A.
戈尔伯 Guelph
文声特 Vincent, J.H.
方克 Funk
比则尔 Beecher, Henry Ward
比克林 Pickering, H.
毛乐 Mauro, P.
贝尔 Pell, P.J.
贝伦 Baron, D.
贝思 Pace, E.J.
邓尼逊 Tennyson
邓纳 Dennett, E.
韦诗各 Westcott
韦恩 Vine, W.E.
韦廉斯 Williams
韦•慕迪 Moody, W.
五画
乐克特 Locket, H.G.
乐克涵 Rackham
卡伯达尔 Coverdale, Miles
古罗沃 Glover
古顿 Cruden
古斯别 Goodspeed
古德曼 Goodman, George
叨雷 Torrey, R.A. Dr.
史太拿 Stifler
史当氏 Strong's
史国志 Scroggie, Graham, Dr.
史哈拿 Smith, H.P.
史泰克 Stalker
史特甘 Stegan, Ter
史密夫勤斯 Smiffkins
史密斯 Smith, J.
史惠恩 Swain, Miss
史葛特 Scott, W.
史福斯 Swift, Dean
史德特 Stuart, C.E.
司马尔 Immer
司可福 Scofield, C.I.
司可福医生 Scofield,A.T.Dr.
司布真 Spurgeon, C.H.
尔德门 Erdman
尼尔逊 Nelson
尼维斯 Nevins
布礼兹 Bridges, Chas.
布拉尔 Burrell, J.
布洛斯 Brooks, J.H.
布朗 Brown
布朗宁 Browning
布烈克 Black, Jas. Dr.
布烈其 Blackie
布莱安特 Bryant
布鲁德斯 Broadus
布雷• Bray, Billy
平克 Pink, A.W.
弗甘 Fegan, J.
弗朗明 Fleming, Canon
甘铭 Cumming, E.
甘赖特 Canright, A.M.
白金斯 Perkins, W.
白源诚 Byington
皮尔逊 Pierson, Arthur T
礼奥德 Ridout, S.
艾力•希梢埃 Sauer, Erich
艾文恩 Irvine, W.C.
艾朗赛 Ironside, H.A.
艾略特 Elliot, George
艾森蒙尔 Eisenhower,President
艾德森 Edersheim
六画
乔治•穆勒 Muller, George
亚诺特 Arnot, W.
华尔逊 Watson, J.B.
华尔特•雷里 Raleigh, Walter Sir
华挪尔 Wagnall
华茨华斯 Wordsworth
华特利 Walterick
吉伯恩 Gibbon
安东尼•葛鲁斯 Groves,AN
安古斯 Angus
安汝慈 Paxson, Ruth
安妮•弗林特 Flint, Annie J.
安莫宁 Armerding, Carl
安德逊 Anderson, R.
毕尼 Binney
汤逊 Thompson
汤慕诗 Thomas, Griffith DR.
米勒 Miller, A.
约拿单•爱德华滋Edwards, Jonathan
约瑟夫 Josephus
约翰•本仁 Bunyan,John
约翰•达秘 Darby,J.N.
纪复理 Ray, Jeff D.
迈尔 Meyer, F.B.
邦纳 Bonar Dr.
邦兹 Bounds
七画
亨特 Hynd, Peter
伯乐克 Pollock, A.J.
伯纳•史坦利 Stanley, Bernard
但以理•魏斯德 Webster, Daniel
佐韦特 Jowett, J.H. Dr.
佐治•苏尔图 Soltau, George
佐治•雷斯理 Leslie, G.
何伯特 Hurlburt's
何治 Hodge
何信 Howson
何斯特 Hoste, William
克约翰 St. John, Harold
坎伯•摩根 Morgan, Campbell
希特拉 Hitler
库罗吉 Crockett
张伯伦 Chambelain, Neville
怀克利 Wycliffe
怀特 Whyte, Alex
杜飞特 Duffield
杜哈德 Gerhard Dow
杜德斯 Dods, Marcus
杨氏 Young's
沃尔摩 Vollmer
沙非尔 Saphir, Adolph
狄生 Dixon, A.C. Dr.
苏尔图 Soltau, H.W.
苏尔图 Soltau, H.S.
苏格拉底 Socrates
阿其贝•布朗 Brown, Archibald Dr.
麦可 Mackay, W.P.
麦诚恩 Machen, G.
麦格伦 MacLaren, Alexander
麦格根 Maclagan
麦康基 McConkey, James
麦敬道 Mackintosh, C.H.
麦新 Mcheyne, Murray
八画
京克 King, Guy H.
依维 Eavey,C.B.
冼迅 Simpson, Matthew
冼德斯 Sanders, A.O.
凯沙 Keyser, L.S.
奈史密 Naismith, A & W
奈伯 Knapp, C.
奈特 Knight, W.B.
居礼 Curie
杰士德登 Chesterton, G.K.
杰兹 Church, Dean
杰莫生 Jamieson
林奥格 Ryn, August Van
林登 Linton
法塞特 Fausett
波汉 Boreham, F.W.
罗伯逊 Robertson, A.T.
罗劳林 Laurin, Roy L.
罗杰特 Roget
罗格斯 Rodgers
罗素尔 Russell, McWatty Dr.
罗雅斯兄弟 Loizeaux Brothers
罗德当 Rotherdam
肯尼比 Coneybeare
肯特•米勒 Miller, H.S.
英格里 Inglis
迪特 Thirtle
雨果 Hugo, Victor
九画
亭斯 Tyngs, S.H.
俄珥 Orr
修斯 Shields, T.T.
威尔逊 Wilson
威廉•克理 Carey, William
施西尔 Cecil, Rober
施达德 Studd, C.T.
柏约翰 St.John, Patricia
柏狄士 Bettex
柏恩斯 Burns, Robert
柏勒 Bellet, J.G.
柏德 Boyd, J.
查尔斯•西缅 Simeon, Charles
柯德 Godet
洛克耶 Lockyer, Herbert Dr.
活特 Wood, Nath.
祖德逊 Judson
祝安德 Jukes, Andrew
胡诗登 Wolston, W.T.P.
胡诗德 Wuest, Kenneth S.
贸尔 Moule, H.G.
费尔伯斯 Phelps, DR.
贺尔 Hall, Robert
贺格 Hogg, C.F
钟马田 Jones, M.L.
钟斯 Jones, Wm. Sir
十画
夏仕蓝 Haslam
夏弗嘉 Havergal, F.R
夏米顿 Hamilton, James
夏柏逊 Habershon, Ada
宾斯顿 Penstone, J.J.
朗格 Lang, J.H
格拉克 Clark, Arthur G.
殷切芳 Inchfawn, Fay
泰勒 Taylor, W.
海斯格 Hyslop, J.
爱默生 Emerson
聂可声 Nicolson, W.R.
聂伟尔 Newell, W.R.
荷尔登 Horton, A.E.
莫尔霍 Moorehead
莫伟信 Mawson, J.T.
莫法德 Moffat
莫罗 Morrow
莫豪斯 Moorhouse, H.
莱尔 J.C. Ryle
诺克里夫 Northcliffe Lord
诺曼•巴特烈 Bartlett, Norman
贾亨利 Clay, Henry
贾蒂 Gatty, Madame
郭马尔 Kraumacher
郭本恩 Cockburn, Lord
郭威尔 Caldwell, J.R.
郭德耳 Coder, M.
高仕 Coates, C.A.
高史密 Goldsmith
高柏 Cowper, William
十一画
培克 Baker, E.
培根 Bacon
盖伯林 Gabelein, A.C.
盖恩夫人 Guyon, Madame
第尔生 Thiessen, Henry, C.
第莫登斯 Demosthenes
第奥宾 D'Aubigne
第斯拉里 Disraeli
萨克莱 Thackeray
十二画
博饶本 Broadbent
奥古斯丁 Augustine
彭声 Benson, C.
彭顿 Paton, J.G.
斐力斯 Philipps, H.I.
斑迪科 Pentecost
葛兰德 Grant, F.W.
葛里索斯东 Chrysostom
葛拉克 Gregg,John
葛拉普 Grubb, N.
葛烈特 Collett, S.
葛烈斯敦 Gladstone, W.E.
葛普斯 Gibbs, Alfred P.
葛鲁斯 Groves, Henry
葛雷 Gray, James, M.
韩德胜 Henderson, Geo
韩德曼 Haldemann, I.M.
鲁夫 Luff, W.
鲁文德 Wright
十三画
简宁斯 Jennings, F.C.
蒙戴尼 Montaigne
蓝士 Ramsay, William Sir
蓝柏 Lamb, Charles
蓝斯基 Lenski
蓝普 Lamb, M.T.
詹伯斯 Chambers, Oswald
詹摩斯 Chalmer, Thomas Dr.
路得•米勒 Miller, Ruth
十四画
嘉礼 Kelly, William
慕迪 Moody, D.L.
十五画
德兰布 Trumbull
德克拉斯 Douglas
撒母耳•史密斯 Smith, Samuel
撒母耳•罗德福 Rutherford, Samuel
滕纳尔 Turner
黎克格 Leacock, Stephen
黎附光 Willis
黎柏利 Ripley
黎顿 Liddon
十六画
薛弗尔 Chafer, L.S.
霍格勒 Hodgkin
十七画
戴卫斯 Davis
戴勤 Dakin, E.F.
戴德生 Taylor, Hudson
十八画
魏母斯 Weymouth
魏格兰 Wigram
魏斯渥 Westwood, Thos.
魏斯德 Webster